1990-07-13 | 남정욱

[观点] 招牌文化无视本国语言令人叹息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有人指出,首尔市内因杂乱无序的广告物而破坏了城市美观,甚至连城市情调也变得混浊,这并非一朝一夕之事。不仅当局,就连普通市民看来希望得到改正的东西也遍布每条街道。规格参差不齐是一个问题,各家为使广告效果最大化而随处张贴,还有不少广告招牌挂得很低,以致行人经过时可能撞伤头部。撇开这些形态或位置上的问题,伤害国民精神的招牌也不计其数。那就是外来语招牌。为何一律使用外来语招牌,而且写的还是愈发离题的莫名其妙的东西,令人先感到痛心。市民恐怕不会因看到那种粗糙的洋风招牌而走进店内。外来语招牌不过是自我贬低、自我轻视的令人羞愧之物。 因此,希望当局在保留城市美学风貌的同时,在主要街道推广标准招牌,尤其应通过组建专门委员会等方式,朝着提升城市美观与情调的方向,整顿包括外来语招牌在内的混乱招牌样式。 南正旭(首尔道峰区水逾1洞469之263 30统4班)