1990-07-10 | 鄭鉉祐

[古典与现代经营] 郑铉祐(淑明女大教育院教授) 倾听建言以防祸患

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇切忌只顾自己的经营 可以确定的是:“幼芽时用手就能摘掉,但等它长大,就必须用斧头才能砍倒。” 曾任楚国宰相的春申君的轶事,以错失时机而招致杀身之祸的男人故事而闻名。 楚国孝烈公没有儿子。春申君忧虑之余,决定寻找能生儿子的女子献给孝烈公。李园的妹妹也是候选之一,春申君一见便迷上了她,于是自己留她同寝。与春申君同房的这名女子很快怀了孕。得知怀孕后,她与春申君想出一条计策。 “大人,请让我被献给君王吧。” “为何?你厌弃我了吗?” 春申君问。 “怎会如此?厌弃大人,哪有这种事。” “那为什么?” “大人,请听我说。若妾被献给楚王,并在那里生下儿子,大人的儿子不就会继承王位吗?之后妾再回到大人身边。妾永远是大人的人。” “嗯……” 春申君点了点头,遂将怀孕的爱妾献给孝烈公。 春申君的爱妾不久生下儿子。孝烈公大喜,立其为世子。这个孩子就是后来的幽公。生下儿子的春申君爱妾与兄长李园商议。 “哥哥,必须除掉春申君。知道我儿出生秘密的只有春申君一人,只要杀了他封口,日后便无后患。儿子将继承楚国王位,我们兄妹岂不就能尽享富贵荣华吗?” “说得也是……” 兄妹二人一直窥伺杀掉春申君的机会。不久后孝烈公身患重病。 那时有个叫朱英的人前来拜访春申君。见到春申君后,朱英令左右退下,静静地说道。 “大人,您面前有意外之祸与意外之幸。” “此话何意?” “是。意外之祸,是君王千秋万岁之后李园杀害大人;意外之幸,是大人登上王位。” 然而春申君却责备朱英。 “不要说这种话。李园不是那样的人。” 此后过了17天,孝烈公去世。李园在宫中埋伏刺客,杀死了春申君,还杀了春申君全家。史学家司马迁评论道。 “当断不断,反受其乱。”〈史记〉 ■现代经营的要点 标题之语出自太公望所著《六韬三略》中的《六韬》。可能成为祸根的事,在任何企业都可能发生。高层或中层管理者不仅要努力找出可能成为祸根之事,一旦发现更应立即拔根除源。因为即使在今天,像春申君这样的情形也随处可见。 只顾自身、优柔寡断的领导者必将自取灭亡。经营者应当倾听朱英之言。