1 据报道,财务部长官郑永仪本月5日在首尔大学经营学院最高经营者课程校友会早餐会上表示:“实体经济正在缓慢复苏,今年下半年证券市场前景十分光明。”长期陷于萧条泥潭无法脱身的证券市场若能在下半年苏醒,那将是再好不过的事。 然而,已进入下半年的当下,股价依旧毫无生气,前景极不明朗,这是事实。自6月22日起一周多大幅下跌,7月3日随南北高层会谈成行的报道而大幅上扬,但次日又持续下跌,萧条依旧。证券市场稳定基金亦无力,一个月前的韩苏首脑会谈以及此次南北高层会谈预定召开等百万吨级政治利好,也仅带来一两天的急涨,随后再次下跌;如此看来,实在不知该如何理解主管部门长官所称下半期前景十分光明的意见。 证券市场前景取决于多种因素,无法一言以断,但也应强调,一直以来各方看待证券市场的视角各不相同,使前景更为不明。各方都依自身立场与利害关系形成了不同的证市视角。 证券投资者要求政府实施强有力的扶市政策,政府此前也曾动用多种扶持措施,但近来却表现出应等到各项经济状况好转的消极态度。凡事依赖政府并不可取,但坐等一切自行好转同样不可取。 实体经济陷入不景气、证券市场萧条,就理应实施景气扶持政策以求克服;若过度消费与房地产投机导致经济不安,则应加以抑制并营造健全的投资氛围,这才是政策当局应有的态度。 然而在对证券市场漠不关心的人当中,也有人持否定视角,视证市如房地产投机一般,是扩大经济不安与失衡的不健全之物。据说政策当局者中也有人警惕证市过热,反而认为当前萧条的市场处于适当的投资环境。若当前市场是适当的投资环境,至少应有适当的投资加入,而把全无新增投资加入的当前市场视为适当投资环境,难道不是错误吗? 2 无论如何,我们认为应认识到证券市场通过企业投资环境与储蓄者财产形成,发掘国民经济成长潜力,并为经济稳定与财产收入均衡作出贡献的积极面,且不应懈于支持这些积极功能得到最大发挥。 尽管如此,政策当局近来似认为勉强扶持证市会加剧物价不安,故予以摒弃,表现出以稳健的银行为中心引导金融市场的态度。银行利率照旧不动,而下调第二金融圈利率、让第二金融圈承接货币安定证券,还嫌不够,又主张应强制其缴存准备金,此类态度即是如此。过去日本在证市极度不安时曾设立共同证券并由中央银行介入,而我们在同样困难的状况下,不仅将中央银行介入视为禁忌,如今更把为稳定物价而紧缩通货作为最优先政策,而非稳定证市。但本栏认为,证市活性化有助于物价稳定,并不认为为证市活性化而供给资金必然成为物价不安因素。 数日前在国策研究院的政策讨论会上,李副总理指出近来因过度消费,边际储蓄倾向已降至14%,但我想指出,其原因不仅在于过度消费,也在于缺乏适当的储蓄(投资)手段。即便存下钱来,若无处可投,储蓄倾向只能下降。 过去三年证市过热之时,过分过热确有问题,但抛开这一评价,无论如何,当时尽管高速增长与景气繁荣,物价反而更为稳定,消费倾向也明显低于现在。这充分表明,证市活性化能在高增长之下稳定物价。 更何况如今证市已不是把资金集中于少数投机者手中的手段,而是接近800万中产阶层增值财产的场所,而这样的证市急剧萧条,导致好不容易增加的新增投资者的资产被侵蚀,这是最令人遗憾之处。因此,希望尽快稳定证市,使直接金融市场活性化,重新成为中产阶层财产增值的场所。就证券市场而言,“无策为上策”的因循苟安式政策姿态是不可容许的。
1990-07-09 | 서울경제
[社论] 股市前景果真明朗吗
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






