1990-07-09 | 金仁模

编制时机与金额 朝野对立

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕规模达1万9805亿韩元的今年政府追加预算审议,朝野对立预计将日趋尖锐。 这既因为平民党已制定将预算审议与按政党推荐方式实施地方自治这一最终目标挂钩的策略,也因为即便地方自治相关法案经朝野一致在本次临时国会通过,围绕经济政策运用的朝野分歧仍将在今年追加预算编制中突出显现。 平民党提出暂缓编制追加预算的首要理由是财政扩张引发物价上涨。平民党称,今年上半年消费者物价已超出政府目标线,上涨至7.4%,而目前处于过热状态的建筑业景气,很大部分由政府财政支撑的承诺项目主导。因此平民党主张,至少在物价稳定之前全面暂缓编制追加预算,待9月例行国会与正式预算一并处理。 相反,政府与执政党解释称,追加预算编制根本上源于结算剩余金的产生,超收税款用于缓解大城市交通拥堵、环境保护等社会福利层面,因此对物价是中性的。而且截至5月政府部门已回收5.2万亿韩元通货,故“放弃货币管理”的主张并不正确。 当然,平民党方面反驳称,应将结算剩余金投入粮食管理特别会计赤字等财政负担较大之处,为健全财政运营奠定基础。尤其平民党方面不会放弃这一坚持:2033亿韩元预备费中达600余亿韩元的一般预备费,显然大部分将由国家安全企划部使用,因此必须削减。 因此,打算“出于情面”削减相当于追加预算10%即2000亿韩元左右的民自党,与主张削减8000亿韩元以上的平民党之间,可行的妥协方案只有将达6064亿韩元的地方及教育财政拨款结转至明年度。 但即便本次追加预算审议以朝野一致得以妥协,问题依然存在。因为87年以后开始出现的巨额结算剩余金,今年因实际经济增长率上调预计仍将产生3万亿韩元以上,91年度也预计出现巨大的财政扩张。 更何况,政府在本次追加预算编制中完全未反映今年秋粮收购价上调所需的粮食管理特别会计赤字弥补金(估算约4500亿韩元),明确表明了在秋季例行国会编制第二次追加预算的意向;而且按民自党的紧缩主张,今年上半年未执行的约2000亿韩元预算也有在第二次追加预算中转用为预备费的动向,财政运营恐难免松散。考虑到77年以后正式预算审议过程中被削减的预备费在追加预算中获增额的情况多达4次,即便本次第一次追加预算削减600余亿韩元一般预备费,例行国会上有关预备费削减的争论仍很可能再度上演。 [记者 金仁模]