◇拼命奔忙并非唯一的本事 这是孔子的弟子宓子贱治理鲁国一个邑单父时的事。 同为弟子的有若前来游访,见到宓子贱后大吃一惊。 “这是怎么了?你为何瘦成这样?” “主君不知我有诸多不足,命我治理单父邑。于是不得不去治理,可要办的公事太多。事情既多,又担忧能否办好。所以就瘦成了这样。” 宓子贱如此回答,有若听得哑然。 “你啊。听说从前舜帝抱着五弦琴而坐,吟咏南风之诗,以南风的香气化解百姓的怒气,祈愿南风吹起时百姓的财物增长。就这样吟诗,也把天下治理得很好。治理单父这样的小地方就瘦成这样,又怎能治理天下呢。别太操心,听听音乐吧。” 独自治理,纵然操劳到消瘦也治不好。若与众人共同治理,即便在听音乐,也自然治理得好。 孔子的弟子子夏见到同为弟子的曾子。曾子说道: “哎,你这是怎么了?怎么胖了这么多?” “嗯,因为我在斗争中赢了。” 子夏回答。 “那是什么意思?” 曾子又问。 “嗯,去拜见先生听讲,觉得先生说的是对的。可出来看到人们享受富贵,又觉得那也是对的。这两者在我心中交战。当哪一方都胜不了时,我便瘦得厉害。而如今终于有了胜负。我明白先生的讲授才是真正的真理。也就是说,先生的讲授在这场斗争中赢了。这么一想,不就渐渐这样胖起来了吗。” 子夏回答。 斗争,在与他人相争取胜之前,必须先与自己相争取胜。战胜自己,就叫做强。 这样的强者内心安稳,所以会长胖。而且在悠然之中听音乐、和悦地对话,便能做出合乎道的行为。 ■现代经营的要点 标题之语出自太公望《六韬三略》的虎韬。企业组织中有人为积累业绩,不把工作分给同僚或部下,独自一人干得热火朝天。如此不但业绩上不去,人际关系也必然变坏。互助互济、依循指挥系统行动以提升业绩,这才是组织。
1990-07-08 | 鄭鉉祐
[古典与现代经营] 郑铉祐(淑明女子大学教育院教授) 小事也须协作方能成
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






