围绕全斗焕前总统1988年11月23日隐居百潭寺时委托政府处理的财产归属问题,舆论纷纷。 总务处长官李衍泽6日晚在国会行政委员会上明确表明政府的返还意愿,从而再次引发争议的全氏家族财产包括延禧洞私宅、瑞草洞不动产及金融资产23亿韩元、龙平度假公寓34坪以及高尔夫球场会员证2张等。 认为返还妥当的人列举的理由是:▲延禧洞私宅和瑞草洞土地分别于1969年和1975年、即从政之前取得;▲应考虑《前总统礼遇法》的立法宗旨;▲不存在具有法律效力的具体捐赠意思表示。 相反,在野势力和相当多国民主张,▲全氏在“隐居声明”中曾表示“希望政府按照国民的意愿处理”,明确表达了“献纳”之意,因此必须履行承诺;▲延禧洞住宅周边已用首尔市预算改建为公园等,理应归入国库。 全氏财产归属问题之所以再次陷入争议,当然是因为清算第五共和国未经法律程序,而是以政治妥协和舆论审判的方式完成。 但是,当时全氏隐居时表明的140亿韩元(含利息1亿韩元)政治资金献纳以及按“国民意愿”处置家族财产,都只是清算第五共和国的必要条件,而非充分条件。可以认为,当时的舆论是:若不献纳政治资金和财产,绝不可能允许隐居这一政治折中方案。 更何况,全氏的家族财产与卢泰愚总统自行公布的5亿多韩元私有财产相比也存在巨大差距。特别是如果并非继承所得,那么高达23亿韩元存款的形成也足以招致国民的疑惑目光。 据悉,近来百潭寺方面通过青瓦台等执政方强烈要求返还延禧洞私宅,但全氏有必要回想一下,此前自己为何必须表明献纳家族财产的意愿。 国民中或许没有人认为全氏会在百潭寺隐居至死,但恐怕也没有人想到,离开不到两年他就会回到延禧洞私宅居住。
1990-07-08 | 金仁模
[记者观察] 在捐纳与返还之间 [金仁模 政经部记者]
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






