1 没有可以放心饮用的水。实在令人憋闷。去年8月也曾发生自来水风波,随着秋风渐起而不了了之。 今年则是致癌物质之争。为何偏偏每逢用水高峰期就出事?令人痛心。争议频发,本身就反证问题之严重。自来水显然已患重病。水是生命之源。水病了,人也会病。水在呻吟时,人不可能安然无恙。这正是我们不禁战栗的原因。 谈论自来水时,起点总是从水源开始。全国上水源水质降至二三级水已是很久以前的事。因此,上水源保护的重要性,即便提醒十遍也绝不过分。生活污水、畜牧废水乃至重金属污染的罪魁祸首——工业废水都被随意排放,雪上加霜的是高尔夫球场农药公害也成为大问题。作为首都圈居民生命之水源头的八堂也是如此。不仅未通过加强管制与稽查切断污染源头,相关部门反而各怀利害相互对立,连对策都流于表面。在处理国民生命之水源头的事务上,行政割据主义也大行其道。相互协作尚且困难,却事事分歧、对立、固执,这是何等怪诞的行径。这是自己招来国民的不信任,令人遗憾。部分部门或地方官署以当地居民财产受损为由,对上水源保护特别对策表示为难,实在令人无法理解。财产权问题与上水源对策是两回事。在土地公有概念已经实施的情况下,从公平的逻辑看,这种说法显然不成立。 其次是净水场管理。世界卫生组织将自来水标准大致分为水质指标和有害物质。水质指标包括浊度、色度、蒸发残留物、大肠菌等,有害物质包括重金属类、有机物质、残留农药、微生物等。如今相对危险较高的是后者。我国目前以29个项目为标准实施检测,而对残留农药和放射性物质处于无防备状态。此次出问题的同样是有害物质。引发问题的三卤甲烷,是作为消毒剂投入的氯与水中有机物质结合而产生的。因此,在氯使用量增多的夏季,其生成量自然也会增加。无论如何,若三卤甲烷含量超过允许标准值,那便是极为严重的事态。 2 韩国监查院在国会资料中公布,全国8个净水场的三卤甲烷含量超过了允许标准值0.1PPM。对此,保社部匆忙公布国立保健院的检测结果,主张在韩国监查院资料中三卤甲烷含量偏高的水原光教净水场为0.029PPM,远低于允许标准值。我们在此再一次难掩失望与惊愕。两个政府机构的发布为何如此不同?这是再次遭遇因固执与争夺地盘而丧失冷静理性的割据主义之危害。围绕国民生命之水的自来水,毫不迟疑地作出不负责任发布的,究竟是哪一方? 认为时间一长便会不明不白地过去的惰性,正是这种毫无思虑行径的根源;想到此,我们更加深切感受到责任行政的紧要性。此外还想指出一个疑问:自来水的检测标准与检测机构是否已经确立? 若由指定检测机构依据合理的检测标准每隔一定期间实施检测,将对消除混乱大有贡献。若不同检测机构以不同检测方法测量水质,结果显然也会各不相同。首先水质标准应当统一,检测标准也应顺应各种污染因素的扩大而灵活完善。同时,我们也想对相关学界进言。学界处于中立立场,又能进行本质性探究,是真实的堡垒。然而,学界给人的印象是,无论在水质保全,还是水质标准、检测标准的设定上,都远远置身事外。 一旦出现争议,便众口难防地各陈高见。希望以大学或学会为中心,采用更合理、更先进的方法实施检测,消除国民的恐惧,在供应清澈洁净的自来水方面发挥先导作用。 现在还不算晚。先从上水源保护开始制定划时代的对策。然后对全国净水场进行检查整治。没有什么问题比让人放心饮用的水更紧迫、更重大。
1990-07-08 | 서울경제
[社论] 自来水还能喝吗
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






