1990-07-07 | 서울경제

农林水产部:“大幅缩减农水产品流通环节”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农林水产部根据卢泰愚总统要求划时代改善农水产品流通结构的指示,已着手开展为改善农水产品流通结构和稳定价格的具体流通结构调整工作。 据此,农林水产部长官姜普性6日上午召开对策会议,农协、水协、畜协会长及农水产品流通公社社长、农林水产部物价主管官员参加,决定将目前5~6个环节的流通环节缩短至3~4个,通过减少流通费用同时保护生产者和消费者。 农林水产部表示,国内蔬菜、水果的流通环节为生产者→收购商→批发市场→中间批发商→零售商→消费者共5个环节,农民实际所得仅为消费地价格的30%左右以下,消费者也要以产地价3~4倍的高价消费,农民和消费者双方均受损失,因此正在研究取消收购商和中间批发商这两个流通环节的方案。 农林水产部为此组成以第二次官助理赵圭一为组长的专门工作班,分为果菜班、畜产班、粮政班、水产班等,启动流通结构改善工作。 农林水产部同时决定,为保护生产农渔民,将积极支持农协、水协、畜协积极参与流通领域,代行收购商职能等,开展缩短流通环节的事业。 另一方面,农林水产部表示,为根除目前已成惯例的圃田买卖(整田包购)和委托销售、缩短流通环节,除扩大生产上市资金支持外,还需要▲扩充冷藏、低温仓库等可缓解农水产品流通过程中腐败变质的储藏设施 ▲扩大面向生产者、流通商和消费者的批发、零售行情等市场信息功能,并表示为此希望得到预算部门经济企划院等相关部委的协助。 农林水产部决定借此机会,尽快确定并公布进一步激活产地上市组织和消费地批发市场的农水产品流通结构改善综合对策。