1990-07-07 | 柳熙烈

[特别投稿] 柳熙烈(科技处技术政策官) “国策研究事业团”的课题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我国足球传统上中场薄弱。 因此攻守衔接经常中断,专家们一致指出,强化中场是把我国足球提升到世界水准的关键。 我国的科学技术同样是中场即中游(Mid Stream)薄弱。 许多人指出,即便出现研究成果,由于将其实用化的中游部门薄弱,技术的供需(供给与需求)衔接也未能顺畅实现。 特别是近来产业竞争力趋于削弱、技术发展速度极快,研究成果的实用化正成为更为重要的问题。政府也将强化在我国整体技术开发及产业化结构中薄弱的实用化部门,视为迫切的政策课题。 我国的产业政策正由60年代的劳动密集型产业、70年代的资本密集型产业,转向80年代培育技术及智力密集型产业。随之,科技政策也经历70年代的基础构建期、80年代的技术供给能力扩大与技术需求创造期,如今进入通过衔接技术的需求与供给,即强化科技体系中的中游部门以创造自主科技的技术自立推进阶段。 我国进入80年代后持续扩大技术开发投资,技术开发能力增强,优秀研究成果在数量和质量上不断增加。 1982年至1989年间,政府出资研究所执行的产业化目标课题中,已完成研究的624件有55%成功实现企业化、实用化。这一水平较日本的实用化率30%~35%相当高。 一般而言,研究成果的实用化率通常是从模仿吸收型国家向创造新技术的发达国家推进时逐步下降。我国随着发达国家技术保护主义加强及产业结构高度化,预计也将逐渐下降。 因此,为此作准备,迫切需要构建将研究成果系统性衔接起来的体制。 从我国实用化现状看,大学、出资研究所及国立、公立研究所以研究(Research)为主要功能,在将研究成果与开发(Development)、企业化相衔接的作用上存在局限。 此外,承担促进企业化功能的风险投资公司虽在数量上大幅增加,但本质上以民营股份公司形态侧重于以短期收益为主的保守金融支持,难以期待其大胆承担企业化所伴随技术风险的投资。 另一方面,民营企业由于研发的长期回报性、工程阶段的不确定性、大规模投资需求等,单独实现企业化也存在局限。 在此情况下,政府目前推进的《科学及产业技术发展基本计划》中不仅包含尖端技术开发,还包含将其与实用化相衔接的“国策研究开发事业团”设立计划,被视为非常适时。 该事业团将通过政府出资基金,开发、完成优秀研究成果并将其与民间衔接以推进实用化,成为核心枢纽。其主要功能是对研究成果进行技术经济评价、介绍与中介,对需要追加开发的课题委托开发并完成,再将成果出售给企业。同时还将负责先进技术的转移及介绍、大企业持有技术向中小企业的介绍与中介。 为履行上述业务,须筹措稳定财源;与政府直接补贴相比,通过设立一定规模的基金持续提供支持,并加以回收、再投资的方案似更为妥当。若采取每年产生利息负担的贷款等支持方式,难以推进纯粹意义上大胆的公共性事业。 推进该事业时尤需注意的是:第一,应区分“企业性成功”与“企业化成功”,事业团应承担企业化成功阶段。即应支持技术开发完成后至公司设立前阶段的领域。 第二,应以过去研究者兼任开发致使实用化失败的众多案例为镜,将研究者与开发者分离,使开发者自动对研究成果作出评价,从而充实研究内涵并提高企业化成功率。 以卡斯公司为例,韩国科学技术院赵南善博士的研究成果由风险企业韩国技术开发进行中介,并分离开发者,成功开发出“荷重传感器应用电子秤”,这是一个很好的例证。 今后若国策研究开发事业团的功能得以充分发挥,将促进包括国策研究开发事业在内的国内研发成果实用化,也将使因投资机会不足而活动低迷的现有风险投资公司经营活跃起来,并对出资研究所的研究人员形成激励,有助于革新研究氛围。