1990-07-07 | 柳尙奎

[访谈]“健全财政是最好的支撑”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

担任国会预算决算特别委员会主持之职、负责审议总额达1兆9800亿韩元的今年追加更正预算的预决委委员长金瑢泰(54岁)表示:‘处理国民生计的预算审议成为政治行政的人质,并不可取’,并称‘政治争点归争点,预算应就预算本身通过讨论解决’,就在野党方面将预算与政治挂钩的方针表达了自己的“希望事项”。 金委员长去年也曾被内定为预决委委员长,却因所谓“全北一扫”言论而在最后关头被议员申相式取代,遭遇不运,他有些尴尬地笑说‘复读一年才当上了预决委委员长’。 -对预算审议的决心是什么? ▲今年的预算审议有诸多重叠难题,经济运营和财政条件也困难重重。 因此将坚守以收定支原则,维持健全财政。尤其这是三党合并后的首部作品即1991年预算,因此深感责任重大。 -在野党方面将预算审议与地方自治制挂钩等,预计审议将陷入困境。 ▲作为预决委委员长,不宜谈论预算之外层面的政治问题,但处理国民生计的问题成为政治争点的人质并不可取。 -对于有人主张为缩减事业预算、控制物价等,应削减达1兆9800亿韩元的今年追加更正预算规模一事,您怎么看? ▲物价上涨与满足福利需求,始终是在适当水平上的调节与选择问题。既然去年已产生结算剩余金,我认为应用于解决紧迫的当前课题。 -听说9月定期国会有编制第二次追加更正预算的计划。 ▲目前尚未与政府协商,但如有必要,应予考虑。 -如果在野党反对,是否会强行付诸表决? ▲在预算问题上表决是自然之事。预算体现政策,若反对政策,在野党可以反对预算。只是绝不会有违规处理。〔记者 柳尙奎〕