1990-07-06 | 崔英圭, 宋河植, 安眞佑, 朴正圭, 李墉澤, 金炯基, 張鍾哲

蔬菜半年内暴涨150%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

物价终于越过了危险水位。自去年开始上涨的物价,今年以来呈暴涨之势,威胁着平民百姓的家庭经济。尤其是主导物价上涨的农产品,因今年频繁降雨价格飞涨,使主妇们的菜篮子更加沉重。以南大门市场为准,蔬菜类与去年年末相比,白菜上涨150%、菠菜150%、南瓜150%、生菜157%等,均暴涨两倍以上;去年每袋80公斤约10万韩元的普通米,市面上最高叫价12万5000韩元。随着所有物价上蹿,劳动者、企业、家庭等所有经济主体之间弥漫着“地价、房租、餐费、公共费用、生活必需品价格、建材价格等所有价格不都只能上涨吗”的通胀心理,进一步加速了物价上涨。本报调查结果显示,江南或市中心等房租昂贵的地区,所有物价比其他地区高出20%~30%左右。此外,价格没有上涨的品目中,不少出现质量下降或分量减少等实质上的涨价效果。过去在消费者物价指数中权重较小的品目,近来比重上升,使体感物价与指数物价的背离进一步扩大,这在本次调查中也很突出。现就今年以来一齐呈暴涨之势的生活物价分部门进行检视。〔编者注〕

◇农水畜产品 住在中浪区面牧洞的家庭主妇崔明玉(54岁)如今害怕去市场。 因为拿出一张1万韩元,买1棵白菜、1条鲭鱼、500克猪肉后就一分不剩。 她说,直到去年,1万韩元买这些东西还能剩下2000~3000韩元左右,但从今年起要带2万~3万韩元才够买菜。 比周边市场价格相对便宜的南大门市场,农水畜产品今年以来最高暴涨157%。 连做生意的商人都感到吃惊。 特别是因频繁降雨进货不畅的蔬菜类,比去年年末几乎暴涨两倍以上:白菜每棵从600韩元涨到1500韩元,萝卜每个从500韩元涨到900韩元,马铃薯每3.75公斤从2000韩元涨到3500韩元,红薯每3.75公斤从2000韩元涨到3500韩元。 瓜菜类涨幅更大,菠菜每捆从400韩元涨到1000韩元,南瓜每个从400韩元涨到1000韩元,生菜每3.75公斤从7000韩元涨到1万8000韩元,黄瓜每根从300韩元涨到400韩元。 此外,每3.75公斤3500韩元的胡萝卜涨至4500韩元,豆芽每3.75公斤从2000韩元涨至2500韩元。 与蔬菜、水产品相比行情相对稳定的谷物类也一齐上涨。 作为主食的大米,普通米每8公斤从1万韩元涨到1万1500韩元,糯米每8公斤从2万韩元涨到2万2000韩元,红豆每8公斤从1万5000韩元涨到2万韩元,面粉(中筋一级)每22公斤从5500韩元涨到6500韩元。 肉类中,猪肉每500克涨至2500韩元,今年以来暴涨约两倍;牛肉精肉每500克上涨15%,以5750韩元成交。 水产品方面,30厘米左右的鲭鱼每条原为700韩元,如今要2000韩元才能买到;80厘米的带鱼每条从4000韩元涨到6000韩元;海苔每束(100张)从5000韩元涨到6000韩元;海带每张从7000韩元暴涨至1万5000韩元。

◇食品、酒类 随着农水畜产品价格暴涨,相关加工食品价格也连锁上涨。 依赖进口的小麦和原糖,以及天日盐、海苔、猪肉、鱼类、稻麦等价格上涨,带动砂糖、肉类加工品、调味海苔、调味盐、鱼类罐头、酒类、面包等价格接连上调。 此外,方便面、饼干、冰淇淋、口香糖、饮料等被归类为工业品的食品价格,也因厂商以新产品为名销售比以往更贵的产品,在消费者不知不觉间大幅上涨。 随着国际原糖价格持续上涨,制糖厂商去年8月上调6.3%后,年末又将出厂价上调6.9%,市面砂糖价格也上涨9%~14.5%。 去年为550韩元的1公斤精白糖目前涨至630韩元,上涨14.5%;3公斤装精白糖的消费者价格从1630韩元涨至1700韩元,上涨约9%。 肉类加工品也随着猪肉价格大涨,第一制糖、乐天火腿等肉类加工厂商一齐将产品价格上调3.8%~15%,超市消费者价格也上涨15%以上。 因持续降雨与收成不佳,天日盐和海苔价格上涨,调味海苔与调味盐价格也随之暴涨。 调味盐方面,天日盐价格以50公斤为准从去年年末的2600韩元涨至4600韩元,味元、韩洲盐业等调味盐企业将出厂价上调约25%。由此,市面上250克装调味盐从170韩元涨至200韩元。 调味海苔也因海苔收成不佳,东邦油粮、东远产业等调味海苔厂商将出厂价上调约14%,市面上8折12张装价格从650韩元涨至750韩元,上涨15%。 随着酒精价格、稻麦收购价、玻璃瓶价格各上涨10%,烧酒以及原液含量19.9%的其他酿造类济州酒、人参酒、金酒的出厂价接连上调。 自上月26日起,烧酒企业将两合装烧酒出厂价从283韩元上调至300韩元,涨幅5.9%。由此,超市中去年年末约360韩元的烧酒价格上涨16.6%至约420韩元,小卖店则以500~550韩元销售。 此外,秋刀鱼罐头和桃罐头也因渔获量不足和供需失衡,出厂价上调约10%,消费者价格连锁上涨。 方便面、饼干、冰淇淋、口香糖等以100~200韩元为主的食品,厂商以开发新产品为名销售比以往更贵的产品,如今很难找到100韩元的商品。 方便面方面,直到去年大多为100~200韩元,但今年以来方便面企业推出300~500韩元的产品,方便面市场格局被高价面取代,实际上等于涨价。此外,部分公司在消费者不知不觉间减少了分量。 今年以来,继农水畜产品价格暴涨之后连锁上涨的加工食品价格,预计将因政府的物价稳定政策而有所放缓,但推动价格上涨的因素短期内没有消除的可能,预计下半年仍将持续。

◇工钱 生活物价上涨,也被解读为源于工钱暴涨。 低薪简单劳动力在结构性、长期性短缺之外,又叠加建筑业空前繁荣与农忙期等季节性因素,招人难如摘天上的星星。 为了找到人手,各种手段齐出,不仅工钱大涨,还出现发奖金、提供食宿甚至请聚餐等做法,实际工钱涨得更多。 据劳动部及首尔市统计,近来日工的工钱一年间平均上涨30%~50%。 以建筑相关日工凌晨聚集、与雇主当场议定工钱并做一天工的首尔南大门日日就业中心为例,砌砖工人日薪4万韩元,泥水工日薪5万韩元,浇筑混凝土的架子工7万韩元,油漆工和管道工各4万韩元,建筑杂工3万韩元。 他们的日工钱一年间上涨了5000~3万韩元。 搬进新居的费用也大幅上涨。 裱糊工的日工钱在过去一年内三次上调,原为每天2万5000韩元,如今为4万3000韩元,平均上涨达75%。 搬家车辆使用费连搬运工钱在内,1.5吨泰坦卡车每辆5万5000~6万韩元,一年间平均上涨1万~1万5000韩元。 随着家政钟点工难找,钟点工每天工钱要给1万5000~2万韩元,即便如此仍无人手,江南一带甚至出现了月薪制钟点工。

◇建筑材料 今年以来因建筑工程激增而整体呈上涨之势的建材价格,尤其是水泥及水泥相关产品短缺迟迟得不到缓解,暴涨态势持续。 更何况即便进入雨季工程仍在继续,水泥、商品混凝土、水泥砖、骨料、钢筋等基础建材价格依然极为坚挺。 今年以来价格飞涨两倍以上的袋装水泥,需求不减,市面零售价每40公斤袋叫价4500~4700韩元,部分地区甚至要价5000韩元。 水泥方面,尽管中国产及朝鲜产水泥大量进口,但其质量不及国产,无助于价格稳定。 因散装水泥供应减少而生产困难的商品混凝土,部分建材商及一般住宅业者假装实际需求者下单,再以每辆搅拌车加价5万~10万韩元转卖给第三方,流通秩序极度混乱。 自4月起出现供应紧张的水泥砖,因水泥不足生产大幅放缓,难以确保库存,190×90×57毫米的KS产品每块33韩元,比年初大涨25%以上。 此外,骨料中砂子每立方米8200韩元,比年初上涨11%;碎石#57规格8200韩元,#457规格7500韩元,分别上涨约12%。

◇住宅价格 建材价格暴涨也波及住宅价格,公寓5月买卖价格指数为177.8,比去年12月的151.4上升26.4点。 独栋住宅5月买卖价格指数为142.1,上升13点;联排住宅为152.3,上升21.1点。 另一方面,全租(jeonse)价格涨幅约为买卖价格涨幅的两倍。 去年12月为168的全租价格指数,5月升至200,上涨达32点。涨幅最大的住宅类型是联排住宅,从去年年末的168.2上涨38点,5月达到206.2。 公寓5月全租价格指数为221.5,比去年年末的184.1上升37.4点。 独栋住宅从去年年末的161.3上升至5月的190.1,上涨28.8点。 今年年初上涨的住宅价格迟迟不见回落,去年年末为1亿6000万~1亿6500万韩元的首尔江南开浦庆南公寓33坪户型,近来仍叫价2亿1000万~2亿4000万韩元。 去年年末为4亿7000万~5亿韩元的开浦友诚65坪户型,目前为6亿4000万~6亿6000万韩元;住宅公社25坪户型从去年年末的1亿~1亿2000万韩元在今年年初涨至接近2亿韩元,近来维持在1亿7000万~1亿8000万韩元。

◇服务费 餐费、理发美容费、洗衣费等服务价格上调幅度也很大。 餐费因原料农水畜产品暴涨、租金上调等,比年初上涨25%以上。 上班族常点的雪浓汤,在首尔市内无论市中心还是市郊,价格都比去年年末上涨25%以上,为2500~3000韩元。 拌饭最低2500韩元,炖菜套餐要3000韩元。 即便如此分量还减少、内容缩水,要吃得像样就得多付1000韩元左右特别点单。 每杯500韩元的咖啡涨至700~1500韩元,社区理发店的理发费从2500韩元涨至4000~5000韩元,接近翻倍。 擦鞋费近来涨到700韩元,比年初上涨200韩元。 有关人士指出,尽管服务价格持续上涨,但政府对个人服务价格的管控存在局限,服务价格上涨只能继续。

◇服装 今年以来服装价格大多呈10%左右的涨势。 男士西装方面,三星物产SS时装的白金汉春夏装去年为14万7000韩元,今年上涨5.4%至15万5000韩元销售;16万9000韩元的款式涨至17万5000韩元,上涨3.6%。童装方面,三都物产的王子童装牛仔裤从2万1000韩元涨至2万3000韩元,上涨9.5%;absorba短裤从1万3000~1万5000韩元涨至1万4000~1万6000韩元,按品目各涨1000韩元。 夫人风尚(Madame Pola)的女装正装去年平均约23万韩元,今年约25万韩元,上涨约2万韩元,其他厂商也有小幅上调。 价格相对便宜的传统市场服装,因产品整体呈高档化趋势,给人实质上价格大幅上涨的感觉。 南大门市场的男装、女装、童装等比去年上涨15%~20%,而以往低价产品的比例明显减少。

◇家具 家具类每季都有新产品面世,每次价格都有所上涨。 据相关业界估算,与去年年末相比,家具价格至少上涨约15%。 作为家具类主流的10尺装饰柜,价格主导企业婆罗洲(Borneo)、巴洛克、现代综合木材等八大企业的产品,大体已从120万韩元调整形成于150万韩元档。 儿童书桌椅自去年下半年起兴起高档化风潮,价格带上升,从10万韩元档为主转向15万~25万韩元档产品为主。 近来大型家具企业开始正式进入的床、沙发、厨房家具品目,也展开高价产品开发竞争,一套厨房家具叫价高达1000万韩元档,呈现价格大幅上涨的态势。 家具类价格大幅上涨的原因,据分析是近来人工费急升,加上原材料主要供应地东南亚回避原木直接出口,转向一次或二次加工出口形式。 此外,随着大型家具企业登场,以品牌为主的销售形态成为主流,企业间的类似销售串通行为也带来很大影响。 〔生活物价实况采访记者=崔英圭(产业部) 宋河植(社会部) 安眞佑(流通经济部) 朴正圭(社会部) 李墉泽(产业部) 金炯基(韩国中小企业部)〕

[表] ◇今年物价变动走势 [照片] ◇生活物价整体呈暴涨之势,家庭的愁纹日益加深。(照片为因今年频繁降雨价格大涨的蔬菜类)〔张钟哲记者〕