1990-07-04 | 金仁榮

[本周旅游界] 苏联旅行社开发“套餐产品”…向韩国“招手”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

7至9晚行程 ○…苏联旅行社开发了连接苏联各城市与首尔的包团旅游产品,并要求韩国旅行社参与。 据旅游业界透露,位于莫斯科的苏联与波兰合资旅行社Transit旅行社,已向韩国观光协会及国内旅行社发送有关其开发的苏联至韩国包团产品的函件,正式展开促销活动。 该旅行社开发的产品为首尔—哈巴罗夫斯克—塔什干—科伦坡(斯里兰卡)—塔什干—哈巴罗夫斯克—首尔的7至9晚旅游产品,首尔至哈巴罗夫斯克区间将使用苏联航空开设的不定期包机。价格约为1千2百美元。该包团旅游预计9月中旬实施。 费用50万至100万韩元区间 ○…经济型海外旅游产品从7月开始销售。 韩国观光协会自5月起,由排名前五的旅行社Hanjin Travel Service Co.、乐天观光、世邦(株)、Kolon高速观光、金刚旅行社的业务人员组成并运营健全海外旅游产品开发委员会,开发了该产品,并让各旅行社按该产品行程自主运营。 该产品共8条线路,旅游期间为4天3晚至8天7晚,行程涵盖台湾、香港、日本、新加坡、泰国等地。 旅游费用由各旅行社自主核算,但出于向国民提供低价产品的宗旨,预计将定在50万至100万韩元之间。 本月起上市的经济型海外旅游产品如下。 ▲台湾产品=台北(4天3晚)▲香港产品=香港、澳门(4天3晚)▲日本产品=大阪、京都、奈良、热海、箱根、东京(5天4晚)▲台湾、香港产品=台北、香港(5天4晚)▲香港、新加坡、泰国产品=香港、新加坡、曼谷(6天5晚)▲泰国、香港产品=曼谷、芭提雅、香港(6天5晚)▲香港、台湾、日本产品=香港、台北、大阪、奈良、京都(7天6晚)▲台湾、香港、泰国产品=台北、香港、曼谷、芭提雅(8天7晚) 铁道厅明日起实施 ○…铁道厅自7月1日起将铁路车票预售期由提前10日扩大至提前3个月,并决定自5日起启用其开发的自动语音应答方式(ARS),铁路会员只需按电话按键即可自动预订车票。 自动语音预订装置在首尔站设置2台,釜山、大邱、光州站各设置1台,每台可通话48条线路。 使用方法为拨打自动预订电话号码接通预订装置后,按照装置的语音提示按下相应按键即可。 自动语音应答电话号码为首尔393-7008、釜山(051)465-5599、大邱(053)959-1188、光州(062)528-7744。 “豪华轿车服务台”不予批准 ○…为入境金浦机场的外国客人提供酒店指引及前往酒店车辆服务的观光酒店豪华轿车服务台的设置变得困难。 韩国机场管理公团表示,首尔市内特级酒店近来要求在金浦机场设置豪华轿车服务台,但以现有机场条件没有设置空间,决定不予批准。机场管理公团还通知目前唯一设置并运营该服务台的新罗酒店撤除。 金浦机场的豪华轿车服务台由新罗酒店于去年2月为强化客户服务而设置,开始运营20余辆高级轿车,近来Hotel Lotte Co., Ltd.、凯悦、丽晶首尔酒店等纷纷向机场方面申请设置豪华轿车服务台。 另一方面,观光协会因机场方面通报空间有限无法设置服务台,曾研究将各酒店集中设置联合服务台的方案,但因观光酒店之间意见不一而撤回。 旅游信息也自动提供 ○…韩国观光公社开发了通过电话提供旅客欲前往旅游地各类信息的旅游信息自动应答装置,决定自10月起运营。 该装置可提供的旅游信息包括国内主要旅游地的位置、概要、门票、住宿指引、登山路线、特产、民俗活动、餐厅、铁路班次、航班、公交及船舶班次等。 使用方法为直接拨134(地方为(02)134)后,按照电话语音提示按下所需号码按键即可。【记者 金仁荣】