1990-07-04 | 申正燮

[访谈] 获评论家协会文学奖诗人洪润基

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“诗不应为特定目的而写。更不能成为意识形态的工具或手段。诗基本上应以抒情性为基础。在此之上还要盛载今日生活的时代状况与人生,即抒情性+人间爱须和谐地融于其中。” 这是韩国诗坛中坚洪润基(59岁·照片)的诗论。洪氏上月30日以其第二部诗集《质朴的花啊》获第9届韩国文学评论家协会文学奖。 “登上文坛32年,却只发表了约100多首诗。那是因为我把诗视为自己的分身,常想着发表之后的责任,以及诗必须是语言艺术的文学使命感,所以没有多发表诗作。承载我内心深渊之声而发表的诗获得了颇具权威的文学奖,让我得到安慰,原来我的诗并非不负责任的产物,很欣喜。” 正如获奖感言所示,洪氏以在32年文坛生涯中仅出两部诗集而被称为节制于诗的诗人。然而,他在登坛28年后的1986年出版的处女诗集《我第一次抛向你的》获得第24届韩国文学奖。以两部诗集两度获文学奖,印证了他诗的深度与水准。 洪氏的诗没有隐喻、比喻等诗的技巧或晦涩表达。但诗的深度与沸腾的诗性感动却鲜活地传递给读者。同时诗语的构成力也扎实,构筑起毫不动摇、严密无隙的诗世界。 他立誓说:“在如同地下摸索矿脉的矿工般黯淡的土地上,我要成为诗夫,继续血与汗与泪的劳作。” 【申正燮记者】