1990-07-04 | 朴淵雨

今年首尔戏剧节“活化原创剧” 选定8部参演作品

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第14届首尔戏剧节参演作品已确定。 首尔戏剧节作品评选委员会(委员长车凡锡)选定本年度首尔戏剧节参演作品为:剧团星座的《明月中秋》等6部剧本,以及剧团民艺的《那是木鱼孔中的一小片黑暗》等2部演出作品,共8个剧团的8部作品。 首尔戏剧节旨在通过汇集优秀戏剧的庆典振兴原创剧,同时活跃高水准戏剧,为韩国戏剧发展作出贡献,今年起除原创剧外也允许译作参演,并且不仅审查剧本,还须经过演出审查。截至6月30日的报名作品中,已发表的原创剧4部、新作原创剧21部,共计25部。 评审委员长车凡锡就参选作品的特点表示:“为发掘新人作家,今年起规定连续两年以上获奖的团体或作家不得参与,因此新人作家参与较多;他们的手法较既有手法更具实验性或非传统倾向,社会讽刺剧较多。” 本年度首尔戏剧节将于8月23日至10月4日在首尔文艺会馆大剧场及小剧场举行,与往年不同的是,策划与运营由活动专业公司科本托株式会社承担。 从戏剧节参演作品及剧团评选到预算执行、评审、颁奖等主办及运营权由首尔戏剧节运营委员会(委员长金正钰)行使,而戏剧节的策划、宣传、广告、门票销售等由科本托负责。科本托方面向运营委员会支付1亿5千万韩元买下全部演出的门票,参演剧团除作品费、场租费及制作费等既有支援外,还将获得相当于演出场地全部座位50%的收入保障。 本届首尔戏剧节除8部原创剧外,还将上演第8届全国戏剧节最优秀作品、仁川弥邹忽剧团的《父亲的沉默》(尹朝炳编剧·导演),同时南斯拉夫斯洛文尼亚国立剧团(布莱希特原作《小市民的婚礼》)将进行受邀演出。 本年度首尔戏剧节参演作品如下。 ◇已发表原创剧 ▲剧团民艺《那是木鱼孔中的一小片黑暗》(李满熙编剧·姜永杰导演,小剧场) ▲剧团新市《我们吹响了号角》(金相烈编剧·导演,大剧场) ◇新作原创剧 ▲剧团星座《明月中秋》(卢庆植编剧·沈载灿导演,大剧场) ▲剧团大河《无论何时何地》(崔仁善编剧·金完洙导演,大剧场) ▲剧团女人剧场《不孕的季节》(裴凤基编剧·姜由汀导演,小剧场) ▲剧团新协《哈姆雷特5》(奇国抒编剧·导演,大剧场) ▲剧团麦土《市民赵甲出》(朴九弘编剧·严基白导演,小剧场) ▲剧团塞西尔《舌》(李润泽编剧·蔡润一导演,大剧场) 【朴渊雨记者】

[照片] ◇第14届首尔戏剧节参演作品之一,剧团民艺的《那是木鱼孔中的一小片黑暗》