1990-07-04 | 서울경제

[商务幽默] 人是不完全的

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

The judge became exasperated when he saw the same woman before him on the same charges. “Looking at your record,” he said, “it ap-pears that you have been before me and convicted forty-six times for petty stealing.” “That’s about right, Your Honor,” said the female heister. “None of us is perfect.” △exasperate:使发怒,激怒 △petty:琐小的,卑劣的 △heister:强盗,小偷 看到因同样罪名再次被带来的女人,法官怒火中烧。 “你看看你的前科记录。你以前也被带到我面前,因小偷小摸被判有罪多达46次。”法官说。 女窃贼说:“没错,法官先生。可世上哪有完美的人呢。”