1990-07-03 | 鄭鉉祐

[古典与现代经营] 郑铉祐(淑明女大教育院教授) 务求正确判断形势

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇正确的形势判断至为重要 与敌交战,妥善布阵是首要问题。而凡可利用之物,无论是太阳还是河水,都必须加以利用。 晋国文公与楚国将军子玉在城濮对峙时,文公迟疑不愿开战。因为他听到农夫们所唱的 <原野与田地里草木丛生 把旧根拔掉吧 新的要赶快种下> 这首歌,心中总觉不安。此时子犯说: “殿下,即便我军战败,我晋国北有险峻之山,南有大江。必定能守住国家。”以此激励文公。有险峻之山、有大江,也就是说拥有地利。晋国乃是天然要塞。 晋国申公巫申出使吴国途中经过莒地,当时他在堀地附近与莒公交谈的内容,也属于地利。 “这座城池看来十分松懈。” “像这样位于中原一角的小城,谁会来攻打呢?” “您知道大国为何变得如此强大吗?正是因为它连再小的国家、再小的城池也要攻破。城池是国家的盾牌。” 话题再回到晋文公时代。晋国与秦国曾围攻一座名为商密的城市。守卫商密城的是楚国的斗克等人。到了傍晚,暮色开始笼罩城墙之时,攻城军逼近城下,挖坑埋入牲血,又在其上放置盟誓文书,然后填埋坑穴。城中之人都看到了这一幕。因是夜间,即便看到也只能模糊猜测。总之,似乎敌军正与我军中的某人缔结和平之盟。 “我军之中有叛徒。而且必定是身居高位之人。” 有人这样一说,众人便都向晋秦联军投降了。 这是利用黑暗,即利用天时的作战。 人和,是指根据形势决定以兵车作战,还是施用谋略等待敌人瓦解,由人构成阵势并展开作战之事。武装之人上阵便是战士;以口舌使敌投降或达成会谈,便是外交。 ■现代经营的要点 标题之语出自太公望所著《六韬三略》的虎韬,而《孟子》中则有“天时不如地利,地利不如人和”之说。由此可以理解今天企业高呼“团结”“人和”等和谐口号的原因,同时也应牢记,企业是由人的组织在运转。今天苏联的戈尔巴乔夫正是作出了强国的标准不在军事力量而在科学技术与经济实力的形势判断,才着手改革。企业的未来取决于对形势的正确判断力。