1990-07-03 | 韓光熙

党政拟将明年预算增加15%~18% 连续两年膨胀…威胁稳定基调

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府与民自党计划依据“以岁入定岁出原则”,将明年预算规模比今年增加15%至18%。 政府与民自党2日上午在原民正党党舍召开党政政策协调实务会议,副总理李承润与政策委议长金龙焕出席,讨论91年度预算编制及审议方向,决定明年预算运用重点放在“在坚持以岁入定岁出原则的稳健财政基调上,培育增长潜力、稳定民生、支撑均衡的国民生活提升”。 据悉,政府就此确定方针,明年一般会计本预算的增长率将在经常GNP(国民生产总值)增长率预测值(最低15%)与今年预算增长率(18%)之间决定。即便坚持以岁入定岁出原则,预计今年的岁计结余将超过3万亿韩元,且明年经常GNP增长率预计至少超过15%,因此15%至18%的扩大均衡预算是可能的。 但继今年之后,明年若再执行大规模扩张预算,通胀预期心理将相应增强,物价稳定基调恐将受到很大威胁。 金议长当天在党政会议上指出:“为在解决物价不安等当前课题的同时牢固奠定经济发展基础,必须坚守‘以岁入定岁出原则’”,强调了编制扩大均衡预算的必要性。 经济企划院高层当局者表示:“为培育增长潜力并满足公平需求,编制个位数预算是不可能的”,并称“将在把国防税期限届满带来的岁入缺口降至最低的方向上,实行第二阶段税制改编”。 企划院另一位当局者也表示:“明年岁入预算规模将定在维持今年国税负担率(13.9%)的水平”,并称“因国防税并入本税而减少的中央政府岁入预算部分,即使提高税负也要予以补充”。 据此,明年本预算一般会计规模预计将达到26.1万亿至26.7万亿韩元,比今年(22.6894万亿韩元)多3.4万亿至4万亿韩元。 政府各部门向经济企划院提交的明年预算要求额为52.7382万亿韩元,较90年增加60.1%,其中一般会计为33.758万亿韩元,增加48.8%。 民自党要求政府方面在审议明年岁出预算时,重点放在▲地区及阶层间均衡发展▲确保民生治安▲加强安保及统一能力▲产业结构调整及技术开发、扩充社会间接资本等培育增长潜力▲改善教育条件▲加强便民行政等方面。

[照片] ◇2日上午10时,在首尔宽勋洞民自党党舍举行的党政会议上,副总理兼经济企划院长官李承润正在说明明年预算编制的基本方向。【韩光熙记者】