1990-07-02 | 최의병

应自制毁弃农产品的过激示威

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年冬天曾因萝卜价格暴跌,农民为表抗议在收获前就把萝卜地翻耕掉;这次据说在庆北和全南部分地区,又发生了放弃收割大麦、放火烧毁或把田地翻耕掉的事。连世代相传对农地的敬畏之心似乎都被烧尽了,令人倍感凄凉。 把好端端的大麦翻耕或烧掉,不是农人之道。一粒粮食也不丢弃,才是农人的情理、农村人的心。无论理性主义思想如何主宰世界,我们都应避免抛弃自古传承的传统观念。应当认识到,重拾勤俭节约、一粒粮食也不浪费的珍贵精神十分重要。 为唤起一般民众对农业的关心,法国人不惜花费470万美元,把1.8公顷麦田搬到巴黎香榭丽舍大街,并在那片麦田里收割小麦——这不能仅仅看作是吃饱了的发达国家的奢侈。 崔义炳(京畿道利川郡利川邑仓前里165 农林水产部统计事务所利川派出所内)