1990-07-01 | 朴源熺

[圆桌] 人人都应成为科学家 朴源熺

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

可以说韩国的21世纪取决于科学技术的成败,科学技术的重要性和必要性似乎从未像如今这样突出。没有科学技术的划时代发展就无法成为发达国家,这一点也被强调到近乎过度的程度。 但我们也清楚,科学技术不能仅靠名义上的重要性或特定科技人员的关注,也不能由特定政界独自承担解决。只有名副其实地让全体国民在各自领域都成为一名科技人员,实质性的关注与行动汇聚起来时,我们的目标才能实现。作为科学技术原动力的创造力,事实上也绝非仅靠科技人员之力就足够。 牛顿从苹果树获得灵感而发现的万有引力原理,以及最近由小学生发明而成为话题的去口香糖香皂的原理,都是我们人人都能成为科学家的范例,都是在不经意间会被忽略的平凡生活中发现的、坚持不懈的努力与创造力的成果。科学并非某些特定科技人员的专有物,我们大家在日常生活中所领悟的科学之心与行动本身,就已经使我们成为科学家。 近来有一个话题,即终将大大震动未来信息产业界的生物芯片。 着手开发生物芯片的基本构想,来自我们身边常见的蚂蚁。 蚂蚁辨别爬行方向、搬运食物、识别同族、繁衍种族的全部功能,都由内置于不足4毫米的小小生体中的各种组织轻松完成。 若要动用人类现有的全部技术来再现同样的功能,恐怕需要一间大楼般大小的研究室。 如果着眼于蚂蚁生体结构而推进的生物芯片得以开发,就可能实现比现有硅芯片高出近1亿倍的惊人集成度。发达国家的许多科学家为实现这一目标已推进了相当多的研究。坚持不懈的创造力之果实,正不断把无数梦想化为现实。 仅以生物芯片为例,就难以预测它最终会把我们的生活改变到何种程度。谁都无法否认,始终在平凡中追求非凡的我们大家的积极姿态与创造力,将是实现我们梦想的源泉。 ◇7月笔阵 ▲金泰俊(商工部贸易委员会常任委员) ▲朴源熺(KIST院长) ▲宋明燮(双龙投资证券社长) ▲李道先(国会议员·民自) ▲李承东(鲜京工业社长) ▲洪在馨(进出口银行行长)(敬称略,按字母顺序)

[照片] ◇金泰俊先生 [照片] ◇宋明燮先生 [照片] ◇李道先先生 [照片] ◇李承东先生 [照片] ◇洪在馨先生