1990-07-01 | 서울경제

今日起经济社会统合 东西德事实上统一

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【柏林=联合】 历史性的东西德经济与货币统一终于在7月1日实现,东德的社会主义经济体制事实上随之消亡。 根据5月18日签署的经济、货币统一条约,东西德结束长达40多年的经济与社会分裂,自2日起转入单一市场经济体制。 此次经济与货币统一意味着东德事实上将经济主权移交西德,考虑到政治统一及对外主权恢复与盟国占领国之间的协议等外部因素相关联,实质内容上的统一已被评价为已经实现。 欧洲专家还指出,此次统一是过去42年主导西德经济的德国马克的胜利,也是资本主义在未发生任何物理冲突的情况下战胜社会主义的首个案例。 东西德以经济、货币统一为契机加快统一进程,正推进年内实现完全统一的时间表。 东西德经济与货币统一的主要内容为:▲采用西德马克为单一货币 ▲将东德的计划社会主义经济体制全面转为市场经济体制,事实上被西德经济吸收合并。 据此,东德将推行国营企业民营化、停止对价格体系的补贴支持、物价全面自由化等经济革命。

[照片] ◇作为实质上具有德国统一意义的7月1日东西德经济统一的一环,30日西德马克运抵东柏林银行,重装备的东德警察在现场警戒。【东柏林美联社电传=联合】