1990-07-01 | 서울경제

[社论] 现实与政策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1 国际经济学会上周举行了以“开放与先进化”为主题的学术发表会,金融学会则举行了以“国际化时代的金融市场”为主题的学术发表与讨论会。其中有一篇题为“资本自由化与货币政策运用及外汇制度的改善”的研究报告。我们想建议,政策当局不仅应对此类学会的学术发表或研究发表给予深切关注,还应尽可能将其意见反映到政策中。 此前,货币当局以陈旧的货币数量说式总货币管理和中央集中式的信贷运作,未能调节资金市场,正饱受困扰。 今年下半年,为以部长职位为赌注守住个位数物价,货币政策预计将更加僵化。已有预告称,为把已超过20%的总货币增长率压到19%以内,下半年将强力抑制在16%左右。 海外部门有大量热钱进出,同时扰乱国内资金市场与货币目标;国内资金市场上,房地产投机、建设投资热潮、过度消费等实物部门的总需求增加不仅扰乱总货币目标,大量短期投机性资金还在房地产、短期金融公司、银行、股市与私债市场之间游走搅动。在此情形下,像以往那样仅凭中央银行的基础货币与存款银行的存款货币相加而成的总货币目标,能否实现全部政策目标,大为可疑。不仅如此,以银行为对象的现金货币或存款货币,也因信用卡和自动取款机的出现,交易习惯正急剧改变;今后外汇市场与资本市场开放后,国际流动性与国内流动性混合的流动性市场将不断移动,尽管如此,是否只要守住银行现金与存款相加的总货币目标万事就能解决,这一问题值得提出。 2 财务部与韩国银行争夺金融市场的主导权,连韩国银行法修订也搁置一旁,仍想以陈旧方式运作总货币。但希望它们牢记,今日的金融市场环境要求尽快摆脱这种陈旧姿态。 因此,希望财务部不要干涉中央银行的货币管理,中央银行则应指导将市中银行的资金运作交由柜台自主决定,先行推进金融自律化。所谓金融自律化,是指把资金的供求交由市场机制决定,也就是中央不干涉银行柜台吸收存款和发放贷款。 金融市场应以生产性方式供给资金,使资金效率最大化。要对每一分利息和收益都保持敏感,彻底分析风险与信用,调整资金流向。汇率、利率与股票收益率,物价、工资与生产率之间应密切联系。尽管如此,迄今为止这些价格机制各自因政策当局的干涉和垄断性交易而被人为决定,形成了彼此不相衔接、被割裂的金融市场。只要政策上需要,即便低效率部门也被大量供给资金,而更有效率的资金动员方式反被抑制。 然而,在资本自由化即将到来之际,我国金融市场必须改革,货币管理与资金循环也必须摆脱中央集中式运作。 尽管如此,1990年的货币及金融运作反而比1989年更倒退为集中管理方式,令人遗憾。1990年下半年,伴随总货币16%~19%的目标,显然会进一步倒退为更强力的集中管理方式。这会使货币及金融运作低效化,与迎接即将到来的国际化背道而驰。 希望财务部当局与韩国银行不要把学会此前的研究发表当作年度例行活动旁观,而应给予深切关注并参考于政策运作,尤其在金融市场改革上不要吝啬。或许应当反省:自60年代起高呼的金融自律化至今仍是充耳不闻,正因如此,才在难得的顺差时代也出现了顺差管理失当的结果。在国际化已进入读秒阶段之际,若仍对金融自律化与市场机能扩充的努力吝于投入,开放后的金融市场必将全部被外国人掌控,这一点务须牢记。其中要再次强调,资本市场与外汇市场的自由化尤须慎重,因为国内市场尚不成熟。应先使国内市场成熟后再开放,否则就应慎重推迟开放;但最终推迟开放并不可能,因此再次强调,国内资本市场的成熟化是当务之急。