地球温室化问题显然将成为9日在美国休斯敦举行的七国集团(G7)首脑会议的主要议题。关于地球温室化最终究竟有多严重,科学上并非没有疑问,但必须尽快制定全球性对策这一点毫无疑义。 然而,如许多环保主义者所主张的那样,要求相关国家将二氧化碳排放量冻结在现有水平并非恰当的解决之策。真正需要的是——尽管与部分政府官员近来的发言相反——设立一笔基金,用于补偿那些将二氧化碳排放量削减至适当水平以下的国家。 二氧化碳(CO2)是地球温室化的罪魁祸首。 汽车使用汽油、家庭取暖以及使用煤炭、石油、天然气的生产过程等,凡有碳燃料燃烧之处,必然产生二氧化碳。 地球温室化对策必须依靠国际协作。其科学依据是,地球上任何地点产生的二氧化碳都会进入大气层,并在12个月内扩散至全世界所有地区。因此,影响美国及其他所有国家的地球温室化现象取决于大气层内二氧化碳总量,而与其产生地区无关。 抑制CO2产生之所以需要国际协作,是因为没有强制手段可以让大量使用碳燃料的国家承担地球温室化带来的负担。事实上,与长期以来成为G7首脑会议常客议题的货币及财政政策相比,CO2减排对策更适合作为国际协作的议题。美国货币及财政政策的变化虽对其他发达国家有相当影响,但其一次效应终究体现在美国本身。外国政府可以用各自的对内政策手段轻易抵消来自美国的政策外溢效应。但就CO2污染而言,美国境内的CO2排放不仅损害美国,也同样损害外国。 环境问题的全球性特征体现在1987年蒙特利尔议定书中,发达国家在该议定书中商定将破坏臭氧层的氯氟碳化物(CFC)排放量削减50%。参加国将此视为彻底废止CFC的第一步。 但如果在首脑会议上把远比臭氧层保护更为重大的地球温室化及CO2排放管制对策按蒙特利尔议定书的处理方式来看待,将是大错。CFC与CO2的决定性差别在于,CFC污染可以彻底解决。相反,CO2不仅实际上在一切产业活动中排放,而且是所有动物生命的生理副产品,因而无法完全消除。 此外,抑制CO2排放需要相当的经济成本。要减少CO2排放量,就得增加对节能技术的投资,或使用更昂贵的燃料,或降低经济增长率。削减CO2排放量的成本因各国技术水平及农业生产方式等而异。 由于地球温室化的推进速度取决于大气层内CO2总量,而与CO2产生国无关,政策目标应当是以最低成本削减CO2总量,并以公正合理的方式在各国间分担该成本。能以最低成本削减CO2排放的国家应多削减,作为交换,应从其他国家获得现金和实物形式的补偿。 因此,在防止地球温室化的国际会议上决定各国将CO2排放量维持在现有水平或按同一比例削减是错误的。譬如,即便美国是最大CO2排放国,只要其他国家能以更低的单位CO2减排成本实现削减,美国就不必勉强削减CO2排放量。对美国而言,通过向用于补偿低成本减排国家的全球性基金出资,便可最大化全世界的CO2削减量。 同样,英国最近单方面决定将CO2排放量冻结在现有水平,但与这种做法相比,允许CO2排放量扩大,转而向世界基金出资、补偿那些削减量超过本国配额的国家,才更为经济。 欠发达国家能以极低成本削减CO2排放量。但若只是要求欠发达国家为缓解地球大气污染而抑制CO2排放,是行不通的。若其他国家给予充分的金钱补偿,它们会乐于响应。 首脑会议显然无法一并解决全球适度CO2削减规模及各国成本分担方式等难题。这些是经济与环境实务官员应承担的问题。但布什美国总统与发达国家首脑可以通过宣布正确的原则,向制定恰当的地球温室化对策迈出一大步。CO2削减成本极低的国家应大幅削减排放量,其成本负担应由其他国家予以补偿。
1990-07-01 | 마틴 펠드스타인
[世界硕学专栏] 应对地球温室化之策 马丁·费尔德斯坦 <哈佛大学教授、美国总统前经济顾问委员会主席>
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






