在“6·29宣言”三周年之际,卢泰愚总统于29日发表的题为《迈向发展与国民统合的90年代》的演讲文,阐明了其剩余两年半任期内的经济运营目标与政策基调。 演讲中虽未包含与“6·29宣言”相称的震撼性措施,但逐条列出了今后经济政策运营的大纲,体现出要把“90年代”打造成实现南北统一与迈入发达国家行列的伟大成就年代的意志。 卢总统当日阐明的主要内容可概括为:▲推进南北经济合作时彻底做到政经分离 ▲到1997年实现人均GNP(国民生产总值)1万美元 ▲社会间接设施的划时代扩充 ▲对无住房平民等贫困阶层的特别支援等。 卢总统首先表示“要把90年代打造成统一的年代”,并强调“在经济领域将超越政治性,在南北之间交流彼此所需的物资、技术、资本,并推进经济合作”。这被解读为立足于政经分离原则,无论朝方是否响应,我方都将倾注一切可能的努力。他特别表示“将无限制地允许经由朝鲜进入的包括飞机和船舶在内的运输工具与物资入境”。 这一发言与我国推进北方政策密切相关,意义深远。苏联、中国、东欧等国的船舶或飞机可经由朝鲜进入韩国,即便与朝鲜的直接贸易短期内仍有困难,以朝鲜为中介的间接贸易已完全可行。预计已进入建交阶段或已建交的社会主义国家对朝鲜半岛的贸易将趋于活跃。 卢总统还表示,为与包括朝鲜在内的社会主义国家共同繁荣,将新设经济合作基金。 这意味着要把我国的经济体制转变为面向统一的体制。 卢总统接着表示将致力于把“蛋糕”做大。德国统一也是因为西德的“蛋糕”远大于东德的“蛋糕”,才在西德主导下得以实现。 他表示要把人均GNP从目前的5千美元水平在1997年翻番至1万美元。卢总统指出,要达成这一目标须实现年均8~9%的实际增长,并呼吁政府、企业、劳动者(工会)齐心团结。 卢总统还强调,为提升全体国民的生活质量、夯实发展基础,要划时代地扩充社会间接设施。这一部分虽已是总统竞选演说中的公约事项,但在执政中期再次承诺,显示出新的政策意志。他把▲京釜高速铁路 ▲京仁·京水高速公路 ▲西海岸高速公路等的建设界定为“当下就要做的事”。同时,今后11年将投入27万亿韩元,建设六大城市的地铁与城市环路等,以缓解大城市交通难。 卢总统第四点强调,将化解阶层间、部门间的矛盾,巩固国民统合的基础,实现保障更加光明的明天的“希望的社会”。 化解阶层间、部门间矛盾既有先于南北统一的“内部统一”之意,也是我国社会实现迈入发达国家行列必须解决的先决课题。 化解矛盾的政策目标是让低收入贫困阶层感受到“活着的乐趣”。政府决定把这一政策意志纳入今年秋季将实施的第二阶段税制改革。他表示,对劳动所得将减税,而对不出汗所得(非劳动所得)和继承财产将课以重税。特别是对无房的低收入劳动者将实施特别税额扣除制度,减轻房租负担,并扩大医疗费扣除优惠的范围。 卢总统似顾及今年春季的租金风波,表示“对因传租及月租价格和房价上涨而使平民百姓遭受的痛苦,深感痛心”,并再次强调建设200万户住宅的公约必将在任期内落实。 卢总统表示,将把去年底仅96人的社会福利专门人员到1992年增加至4千人,配置到大城市贫民区的洞事务所,进而支援贫困阶层的自立努力。他还承诺,到明年将完备使急救患者随时随地都能立即得到救治的急救医疗体系。 我国经济在88奥运会之后进入萧条局面,如今才走出不景气的长隧道。今后如何运营经济,显然将决定我们的命运。卢总统当日发表的“经济6·29宣言”,在提出未来愿景与经济政策运营哲学这一点上,可以说意义重大。〔记者 李百万〕
1990-06-30 | 李百萬
[解说] 提出今后“经济政策大纲”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






