1990-06-30 | 張啓文

构建应对统一的经济体制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

90年代五大指标 和平统一·与北方国家共同繁荣 劳·资·政分担角色实现经济先进化 扩充发展基础…提高生活质量 化解阶层·部门间矛盾因素 让国民安心生活 卢泰愚总统在6·29宣言三周年之际,于29日下午7时在青瓦台迎宾馆就政治、经济、社会等各领域的国民关心事项与各界代表举行讨论会,并与旁听者进行了问答。 卢总统在当天讨论之前,通过题为《走向发展与国民统合的90年代》的演讲,提出了90年代五大国政指标:▲面向和平统一并为统一作准备的经济体制构建 ▲通过企业、劳动者、消费者、政府等经济主体分担角色实现经济先进化 ▲扩充发展基础与提高生活质量 ▲化解阶层间、部门间矛盾因素 ▲构建国民安心生活、相互信赖的社会。 ★相关报道第3版 卢总统表示,为构建为统一作准备的经济体制,“将在经济领域超越政治性,推进南北之间物资、技术、资本的交流与经济合作”,并称“为此将不受限制地允许经由北韩进入的飞机和船舶等运输工具及物资的运入”。 卢总统表示,“为与包括北韩在内的社会主义国家共同繁荣,将设立经济合作基金并分阶段扩大,结合相互具有比较优势的生产要素,积极推进向第三国的合作进军”。 关于经济先进化,卢总统指出,“企业应在尖端·先进产业和技术、人力开发上投入更多投资,劳动者应努力提高生产率”,并预测“如果企业、劳动者与政府共同努力增强竞争力、扩大出口,实现年8~9%的增长,到1997年国民收入可达到1万美元”。 卢总统表示,“为扩充发展基础、提高国民生活质量,将大力扩充铁路、高速公路、 港湾等社会间接设施”,并强调“特别是为缓解6大城市交通难,今后11年将在地铁、城市环路建设等方面投资27万亿韩元”。 卢总统表示,为化解社会矛盾因素、稳固国民统合基础,“将在税制改革中加强对不劳所得和继承财产的课税,并在住宅、医疗、教育领域进行大力投资”。 卢总统表示,为帮助被疏远阶层,到1992年将录用4000名以上在大学主修社会福利领域的专门人员,部署到低收入阶层密集地区,支援其自立对策。 在随后与各界代表12人的一问一答中,关于缓解财阀经济力集中的方案,卢总统表示“所有企业都应将努力集中于主力行业”,并强调“绝不容忍财阀的章鱼腿式经营”。 对于询问制造业人力短缺对策的提问,卢总统回答“将对服务业课以重税,引导集中于服务产业的人力流向制造业”,并表示“今后将减少普通高中、大幅增加工业高中,培养技术领域人才”。 卢总统指示在座的国务委员们“要以职责和名誉为担保,全力抑制物价”,并指示内务部长官安应模尽快制定扫荡工业园区周边暴力团伙的对策并汇报。 [照片] ◇29日6·29宣言三周年之际,在青瓦台迎宾馆与各界代表及旁听者举行讨论会并回答提问的卢泰愚总统。〔张启文记者〕