1990-06-29 | 서울경제

美日结构谈判戏剧性达成

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【东京=外电综合】 美日结构调整谈判的最后一轮会议——第五次会谈28日在东京继续举行,双方就最大争议点即日本今后10年将公共投资额增至430万亿日元戏剧性地达成一致,一再陷入僵局的谈判实际上宣告结束。 两国最终商定的公共投资额430万亿日元,比日方最初提出的415万亿日元增加了15万亿日元。此外,美日两国还就日本电信电话(NTT)、日本铁道(JR)、日本烟草产业等三家已民营化的原公社今后10年投资25万亿日元达成一致,加上这三家公司的投资,日方今后10年的公共投资总额将达455万亿日元。 日本起初以公共投资增加过多可能引发通胀为由,拒绝了美方要求的450万亿日元水平,但在最后阶段海部首相作出政治决断,谈判由此达成。 与此同时,美日两国还商定将专利审查期限从目前的37个月缩短至24个月,几乎所有项目均达成一致,并于当天发表了最终报告。 最终报告还载有以下共识:▲赋予银行信用卡分期偿还功能 ▲设立直属首相的进口协议会 ▲原则上将进口手续时间缩短至24小时以内 ▲制定反垄断法运用指导方针 ▲修订外汇管理法,放宽管制以促进对日投资 ▲将大规模店铺进入时的审查期限缩短至一年半以内。 双方还在最终报告中明确写入,为纠正美日贸易失衡,日方将“为减少经常项目顺差作出进一步努力”,并商定设立事后检查机构以监督共识内容的履行。 捷克首届民选内阁成立 【布拉格 美联社 路透=联合】共产党统治42年后首个民选政府——捷克斯洛伐克16人新内阁27日举行就职仪式,正式成立。