1990-06-27 | 서울경제

朝鲜对外贸易6年来首次下滑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【东京=联合】据披露,朝鲜对外贸易去年6年来首次同比减少10%以上。 据日本贸易振兴会(JETRO)25日汇总的89年全年朝鲜贸易统计(估算),朝鲜去年向33个贸易伙伴国及地区出口约15亿6千万美元,进口25亿2千万美元,出现约9亿6千万美元逆差。 朝鲜这一合计达40亿8千万美元的贸易额,出口同比减少6.6%,进口减少12.1%,逆差规模也从上年的12亿美元减少约2亿4千万美元。 由于朝鲜不公布贸易总计,日本贸易振兴会每年通过对贸易伙伴国统计进行反向推算、汇总的方式估算并发布朝鲜的贸易规模。 JETRO认为,自84年以来持续扩大的朝鲜贸易规模之所以出现这样的减少,是因为因平壤庆典而大幅增加的贸易量随活动结束而大减,加之自苏联的进口大幅减少。 据JETRO汇总,朝鲜去年占贸易总额约60%的对苏贸易中,出口增长0.4%,而进口减少达14.6%。 据悉朝鲜从苏联进口石油、煤炭和面粉等,但背负20亿卢布以上的对苏债务,累积债务似乎影响了去年的贸易。 对此,日本贸易相关人士称,‘苏联光是满足国内消费品供应就已力不从心,似乎没有余力顾及朝鲜’。 另一方面,在对西方贸易中规模最大的对日贸易方面,出口2亿8千万美元,进口2亿1千万美元,实现7千万美元顺差,但交易规模同比进口减少17.5%,出口也减少8%。