1990-06-27 | 金仁模

[访谈] “中长期农渔村发展对策刻不容缓” 农林水产委员长郑昌和

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自称身为农民之子、深切体会农民之恨的新任农林水产委员长郑昌和(51岁,民自党)开口便说:“在高速经济增长过程中,农渔民相对被边缘化,这是最令人痛心的。” ——进入第13届国会后担任农林水产委员两年,您如何看待我国农渔村的现实? ▲我国农渔村与其他发展中国家一样,在工业化过程中受到了轻视。尤其在近期农产品进口开放之下,农产品价格不稳,而务农成本上升,还叠加劳动力不足现象,农民正经历巨大困难。 ——政府不断提起农渔村扶持措施,但实际编制预算时,却把农渔村债务减免费或粮谷基金亏损补偿金等相关预算削减或推迟,这种冷遇已成常事。 ▲政府方面说从国家财源有效分配的角度来看无可奈何,但如今农业的相对萧条正成为持续、健全经济发展的障碍。我会尽最大努力使其不在优先顺序上被挤后。在农渔村发展这一目标上,执政党与在野党的视角是一致的。 ——近来农产品价格上涨被指为物价飞涨的主犯。 ▲农产品的供需不能像工业品那样人为调节,涨跌幅度大确是事实。但农产品的物价权重体系也应重新审视。农产品进口开放后,农村没有明确的替代作物,且多为小规模农户,因此必须同步改善农业基础。 ——本次临时国会中的农政当前课题与争议点是什么? ▲制定中长期农渔村发展综合对策十分紧迫。围绕农渔业灾害对策法是否追溯补偿损失,执政党与在野党主张分歧。农民还主张,进口开放带来的损失补偿额也过少。[记者 金仁模]