1990-06-26 | 서울경제

[房地产放大镜] “司法整肃”寒流…江南大户提前休假

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“节制投机为上策” ○…随着特命查察组的内部调查集中于公职人员的房地产投机嫌疑,房地产市场刮起了“西伯利亚寒流”,或许正因如此,平素被称为首尔江南大户的房地产中介商们纷纷赶往主要旅游地的公寓式度假屋或酒店,提前开始了“夏季休假”。 据说,他们尤其判断到今年年末之前,节制原有的打了就跑(未登记转卖)、录像带房产中介(旅游地林野分割出售)、跳跃登记(土地交易许可制区域内的伪装交易)等投机手法才是上策,正在度假地筹划把“福婦人”们引向商铺、度假屋、旅游娱乐设施等销售的战略。 现场员工紧急待命 ○…围绕住宅公社社长金汉钟赴地方建设现场检查视察一事,公司内外赞成与反对意见纷纷。 仅本月以来,金社长于7日视察了江原道一带住宅公社公寓建设区域旌善舍北、太白文曲、三陟道溪地区,12至14日又视察清州山南、龟尾黄桑、大邱月城、釜山德川地区,23至24日则前往大田、庆州、庆南一带工地督促施工,当地员工连日处于紧急状态(?)。 有关人士透露:“金社长频繁赴地方出差,恐会让当地员工养成看上级眼色的工作态度”,“不过考虑到建设优质公共住宅是住宅公社面临的最大课题,金社长的现场确认式经营预计将取得相当成效”。 “蝙蝠式经营”招致议论 ○…碧山集团旗下的韩国建业与正友开发,在从土地开发公社等公共宅地开发机构承接宅地时分别以不同法人名义中标,而实际事业部门却已一元化,因而受到业界“搞蝙蝠式经营”的指责。 1987年碧山集团收购正友开发后,已将此前单独运营的韩国建业及相关部门合并,但名称仍视需要如蝙蝠般在正友开发与韩国建业之间随意抽取使用。 业界有关人士指责称:“碧山实际事业部门只有一个,却利用两家关联公司的名称,在大田屯山、城南盆唐等公共宅地上获得比其他企业多一倍的分配”,“在各建设企业为确保宅地而苦苦挣扎的情况下,这种做法并不可取”。 “只知其一不知其二” ○…经济企划院认定建设景气过热是物价不安的主犯,并提出应将盆唐、一山等首都圈5个新城下半年销售量中的相当部分推迟至明年上半年,建设部对此十分气愤,称这是“只知其一不知其二的做法”。 这也不无道理——被称为首尔公寓价格稳定牵引车的新城公寓若推迟销售,首都圈住宅市场可能动摇,好不容易压住的公寓价格暴涨势头恐将重现,进而重复公寓价格上涨→全租金上调→物价不安的恶性循环。