1990-06-26 | 서울경제

[商业幽默] 不太灵验啊

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“Will you, for God's sake, stop poking that thing into me!” hissed Salley to the man behind her in the rush-hour subway train. “But it's only my pay envelope” countered the fellow. “You must have other job, then” △poke:刺、戳 △hiss:(发出嘘声)嘘

“拜托,别再用那东西戳我了!”在上班高峰时拥挤的地铁车厢里,萨莉对站在身后的男子发出嘘声。 “可这不是别的,只是我的工资信封。”那位男子回应道。 “是吗。看来工资数目不怎么样,你还不如去找份别的工作吧。”