1990-06-26 | 林鍾乾

[记者之眼] 炫耀星章 〔林钟乾政经部副部长〕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

值6·25四十周年,今年以来对6·25的历史再审视工作十分活跃。 随着我国北方外交取得成果,6·25当时援助北韩的共产圈国家陆续公开资料和证言,表明6·25是北韩的侵略战争。 在未经历6·25的一代已占国民70%的今天,这些资料和证言使6·25被扭曲的历史得以纠正,是十分幸运的事。 在对迎来四十周年的6·25的国民自觉不断高涨之际,24日在首尔三角地至首尔站之间的街道上举行了参战老兵的街头游行。 由乡军人会主办的这一活动有2000余名久历战阵的老兵参加。 活动的宗旨是唤起对6·25惨状的记忆并促进参战老兵的团结。 或许因此,参加者大多身着军服军靴。 然而这天活动中最引人注目的,是参加者军服领上的军衔。构成当天游行前列的这些佩戴将星的参战老兵中,有许多现役政治人物和高级官员,仿佛在诉说过去40年间军队与政治的关系。 其中除部分老兵外,大多数人在6·25当时不过是军校学生或初级军官。 据说他们的将官军衔是退役时的军衔。既然他们在6·25当时是军人,佩戴何种军衔本不该非议,但在6·25当时拼死作战的众多将官、军官和士兵仍健在的情况下,他们却站在以重温6·25为宗旨的街头游行队列的最前面,总显得有些前后不符。 一想到他们的将星与6·25有何关联,这种感觉便更难抹去。 因为他们的将星,有些并非6·25中的战功,而是动荡时期政治状况下火箭式晋升的产物。 倘若这天的活动是以在6·25中立下战功或负伤的真正参战老兵为先导举行,那该多好看。 倘若参加者佩戴6·25当时的军衔前来,那该多么谦逊。 而这样做,不正是生者对死者应有的礼节吗。