1990-06-24 | 崔范

[地球村的里窗] 美苏合作制作“经济类电视节目”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

资本主义经济理论将正式走进社会主义宗主国苏联的家庭电视。 名为《亚当·斯密的金融世界》的52集电视系列片将从今年9月起通过苏联电波,进入全国各地的千家万户。这部由美苏合作制作的节目彻底剖析了资本主义市场经济,预计将给被社会主义计划经济体制驯化了70多年的苏联人带来不小冲击。 该节目由美苏合资公司“科斯塔”、该公司在纽约设立的电影制作公司“苏文彻集团”以及苏联中央电视台(SCTN)合作制作,名副其实是资本主义经济的全面解说版。 该节目不仅介绍垃圾债券交易(高收益债券)及高附加值投资等艰深的自由市场交易内容与交易惯例,还通过具体事例详细展示环境问题、事业扩张法、匈牙利的自由市场经济经验等资本主义经济理论。同时还结合成功企业家的成功故事,提出在激烈的资本主义式竞争中生存的方法。 近来急于转向市场经济体制的苏联认可该节目的重要性也是理所当然。苏联将该节目的播出时间定在电视黄金时段下午7时至9时,正是出于这一原因。 问题在于苏联人如何消化这一节目。苏联电视部对外局副局长瓦连京·叶戈罗夫表示担忧:‘连信用卡概念都不了解的苏联人能否正确理解这一节目,令人怀疑。’该节目原名为《亚当·斯密的金钱世界》,后改为《亚当·斯密的金融世界》,也是考虑到苏联人对市场经济体制缺乏理解。在苏联人当中,金钱世界的含义直接等同于财富积累。更进一步说,为购买生活必需品而焦头烂额的苏联人是否会对高度的金融技巧表现出兴趣,也令人怀疑。 不过,尽管存在这些困难,资本主义经济理论进入苏联家庭这一事件,因能重新唤起人们对70多年社会主义经济体制所留下的贫困经济的认识,从而成为加速引入市场经济体制的因素,其重要性被认为相当大。 〔崔范记者〕