1990-06-23 | 李世正

[焦点] 袭击官界的“肃正寒潮”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

○…上月12日依总统特别指示成立、此后一直秘密开展肃查活动的青瓦台特命肃查组,其活动结果自21日副部长级人事变动起开始显现,政府各部门顿时高度紧张。尤其21日夜被带走的前庆北知事金相祚的此前传闻大多被证实,外界对曾有投机传言的政府部门高级公职人员的关注升温。 迄今因违法嫌疑被列入检方调查对象的人物,除金前知事外,还有涉嫌投机的前知事L某、涉及人事腐败的前厅长K某等,仅副部长级就达4至5人,随调查结果而来的冲击波似将进一步扩散。 另一方面,金前知事与卢泰愚总统同为庆北高中第32届同期,故此前虽已查出嫌疑仍慎重处理,直至19日向总统报告并获批准。 据称,卢总统对此报告难掩震惊,但反复强调“特命肃查组的活动不存在任何禁区”,并指示依法处理。 ○…特命肃查组的活动结果目前大致分为两类。 一是无声去职的情形,即违纪事实未达刑事处罚程度,故指示相关部门负责人予以免职。 韩一银行行长、首尔地方国土管理厅长、蔚山地方海运港湾厅长等属此类,本次副部长级人事中也有1至2人属该情形。 另一类是由检方侦查并予刑事处罚的情形,前庆北知事金相祚以及检方近期公布的受贿公务员中相当一部分,均属特命肃查组内部调查后采取的措施。 一度有传闻称国会议员也被列入内查对象,特命肃查组表示“政界人士中尚无内查对象”,但考虑到肃查组活动期限至年底,与政治动向相关,出现政界人士名单的可能性也难以排除,这是一般的推测。 ○…经济企划院、财务部、商工部、动力资源部等经济部门,在前任知事被检方带走接受调查、青瓦台特命肃查组活动浮出水面后,表面上一副“隔岸观火”的泰然模样,内心却难掩不安。 各经济部门的许多审批权已取消,近来连行政指导都难以正常开展,因此反应称不可能存在受贿性腐败。 但由于业务性质上不得不频繁接触业界人士,仍难以摆脱担忧——细枝末节之事是否会成为是非话柄。 另一方面,在肃查当局内查过程中,商工部次官林寅泽与在丽水因房地产投机被查出的一位名叫林贤泽的人姓名和籍贯相似,一度受到肃查当局怀疑,但调查结果表明二人毫无关系,闹出了一场解除误会的插曲。 ○…不过即便在此风波中,几乎没有“沾油水”机会的经济企划院等部门则一副隔岸观火的气氛。 一位相关人士甚至进一步表示:“一线高级公职人员搞投机,政府的投机对策再强力又怎能取得实效呢”,“应借此机会彻底清除一线机构的行政漏洞”。 当天经济企划院局长级以上干部全部出席国会经济科学委员会,只剩部分科长和事务官等下级职员留守,围绕肃查组活动水位议论纷纷,关注点集中于证券市场流传的高级公职人员投机行为将被揭开到何种程度。 ○…前首尔地方国土管理厅长徐炳基与釜山厅长金丙玉因青瓦台特命肃查组内查而于上月离任的建设部,此次因本月2日左右内定的晋升、调动对象中,局长晋升候选人L某正接受韩国监查院的内查,人事方案近20天未能揭盖,不仅高级干部,连下级职员也担心特命肃查的火星意外大面积溅落。 特别是权宁珏部长对L某多方(?)关照,因此等待韩国监查院内查结果通报的高级干部们心情极为不安。 雪上加霜的是,还曾流传L某局长被查出为房地产投机公职人员,但据称此事已以“无嫌疑”处理。 ○…特命肃查组不仅对政府部门高级公职人员,还对政府投资机构及银行、证券、保险业界的高管级人员进行内查,业界也对肃查结果高度关注。 据目前所知,包括政府投资机构在内,银行、证券、保险业界的高管级人士中相当多人已被肃查组传唤,各接受过一次调查。 特别是韩一银行行长辞职、信托银行支行长级因房地产投机被检方拘留等事故连发的银行界,对本次内查对象中另有1至2名行长级人士的传闻惶恐不安。〔李世正记者〕