近来农林水产部的官员们心情十分不快。 原因是主管物价的经济企划院断定近期物价上涨的主犯是农畜产品,近乎苛刻地把农林水产部逼入困境。 《怎么能说物价上涨的主犯是农畜产品呢。物价暴涨的原因是通货过度膨胀与预算膨胀,再加上工资上涨、房地产价格上涨、汇率上调等综合作用的结果,把这些都搁在一边,只拿短期的、局部现象的农畜产品价格上涨来谈物价上涨,不是哪里出了问题吗》 《难道是怕它才躲开吗,是嫌脏才躲开。农林水产部也有博士,至少在农畜产品价格管理方面,论理可以比企划院的任何人都更严密,但看这看那顾虑重重,无法随心所欲地反驳,这不就是现实吗。》 农林水产部高层官员的不满和抱怨没完没了。 截至15日,消费者物价上涨率为7.2%,其中农水畜产品占3.24个百分点,从数字上看,企划院关于农畜产品价格上涨是物价上涨主犯的主张显然有一定道理。 然而从农畜产品的特性看,上市量大的年末价格较低,每年上半年价格走强属于常例,如此一来企划院的逻辑无论怎么说都只能说是有意为之。 企划院判断,抑制当前物价上涨最有效、最直观的对策就是稳定农畜产品价格,进而只能靠进口,为此才有意把农畜产品价格上涨说成物价上涨的主犯。 但一般舆论认为,如果以因农产品进口开放等而处于生死关头的农畜产业为代价来制定物价稳定对策,将难免被批评为"掩耳盗铃"式的权宜之计。 更何况,企划院把要在此次青瓦台物价对策会议上汇报的资料全部分发给了经济企划院的驻部记者,却未分发给农林水产部主管局长,甚至连农林水产部长官也没有,而将其列为"对外机密",导致19日当天在会议现场农林水产部长官才首次拿到资料,上演了这样一出闹剧,这是使总统关于为物价的总体管理而与相关部门紧密协作的指示黯然失色的企划院的独断与蛮横。
1990-06-22 | 朴性泰
[记者之眼] 物价上涨的主犯 (朴性泰 社会部记者)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






