1990-06-21 | 羅楨煥

[转盘] 罗祯焕(阿南精密副会长) 尖端技术与经济发展

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我们的祖先睿智过人,开发出各种技术与技能。远者自新罗的石窟庵起,以多宝塔、释迦塔等为代表,创造出众多艺术作品,大藏经、龟船等也是不可遗漏的伟大作品。高丽时代的金属活字印刷与青瓷,以及朝鲜时代的白瓷,也应一并列入其中。 然而创造这些伟大文化遗产的技术人,却被称为匠人而遭轻视乃至贱待。这是因为我们社会传统上一直以优待文人、以两班与士人阶级为先。但进入近代后,这一状况开始逆转。像德国、日本这样一贯优待技术人的国家,崛起为经济大国,垄断尖端技术,不断扩大其财富。 因此,应认识到当前我国经济竞争力削弱的最大原因在于尖端技术水平相对偏低,现行产业政策应立足于促进尖端技术开发。这并非全新的开端,只要重温祖先所具有的匠人精神与温故知新的精神,持续研究开发尖端技术、核心技术,便不会是太难的问题。 今天的产业社会是强烈要求尖端技术的社会。必须把能在国际社会上竞争的品质商品化,并成为有品质保证的生产制造品。在这种情况下,最为需要的正是依靠尖端技术生产的商品。资本与人力固然重要,但国际企业社会最需要的正是科学与技术的开发与提升。 崇尚尖端技术,将使全体国民产生科学精神与合理主义。这正可为匠人气质与精神文化的嫁接创造契机。为主动应对90年代我国经济环境变化、将国民经济的地位提升一个层次,尽快通过技术密集化实现产业结构高度化是当务之急。为此应确立高技术、高生产率、高附加值的“三高”结构方向,全力提高国际竞争力。