1990-06-20 | 金仁榮

[本周旅游界] 蒙古、越南等亚洲社会主义国家旅游交流"开闸"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与蒙古签订合约 ○…在政府北方政策的推动下,与蒙古、越南等亚洲共产国家的旅游交流也日趋活跃。 据旅游业界消息,亚洲观光旅行社与首尔航空旅行社作为旅行业界首家,近期与蒙古国营旅行社祖利钦签订了旅游交流合约;越南旅游公社则于18日至28日举办旅游研讨会,着手吸引包括韩国在内的日本、东南亚游客。 与蒙古的旅游合约由亚洲观光和首尔航空的代表与今年5月访韩的蒙古旅游公社副总裁噶勒桑·巴苏克签署,双方约定在游客出发15日前最终确认必要事项,韩国人入境蒙古时原则上在设于东京的蒙古大使馆办理签证。蒙古人进入韩国时,则在驻香港韩国领事馆办理签证。 另据韩国旅游公社曼谷分社介绍,韩国国内旅行社将出席在越南胡志明市(原西贡)和奉头市举办的越南旅游研讨会,考察当地旅游设施后返回。本次研讨会举办的两个地区在越南战争期间曾是韩国军队驻扎地,因而更受关注。越南旅游产品方面,去年海军陆战队战友会曾计划7晚8天的产业考察,但当时两国关系尚不成熟而未能成行。 以大阪等10个城市为对象 ○…韩国旅游公社为今年吸引200万名日本游客,并营造气氛吸引秋季北京亚运会观赛者访韩,将于18日起至7月17日为止的一个月间,巡访日本10个城市,大规模举办韩国宣传活动。 该活动以札幌为起点,经仙台、新潟、东京、名古屋、大阪、神户、广岛、鹿儿岛、福冈,以纵贯日本列岛的形式举行。此次活动面向一般消费者中的年轻女性群体举办“韩国之夜”,面向当地媒体机构和旅游业者举办旅游说明会和料理讲座。 旅游公社将在“韩国之夜”活动中放映片长21分钟的影片《韩国,永恒的国度》,并由韩服研究者许莲心等介绍韩服与礼节,举行传统婚礼和四物打击乐演出。旅游公社还为传统婚礼派出新娘模特1名,为四物打击乐演出派出6人组乐队,韩国料理讲座派出厨师韩晶惠及助教2名。此外,为提高宣传效果,还计划请当地专业女性主持人登场。 为海外游客提供便利 ○…交通部正在研究明年内向华盛顿、巴黎、东京等地派驻旅游交通官,以便为访韩海外游客提供便利,并顺畅推进与各国的航空交流。 为此,交通部决定向美国、日本、法国等地派驻副理事官级(3级)人员,正与总务处等相关机构协商程序。 此前在海外当地并无照顾游客便利的政府官员,一直由派驻各使馆的其他部门职员或韩国旅游公社海外分社代为承担。 在首尔设立办事处 ○…随着海外旅游自由化使前往东南亚的游客激增,台湾、新加坡等东南亚国家纷纷在首尔设立办事处,或将宣传代理机构升格为相当于分社的办事处,竭力吸引韩国游客。 继今年4月台湾交通部观光局在首尔设立办事处之后,新加坡旅游局(STPB)也将自10月1日起把首尔的宣传代理处升格为办事处。 将设于조선호텔的新加坡旅游局首尔办事处,计划包括新加坡当局派驻的1名职员在内共有3人上班。 若新加坡旅游局在首尔开设办事处,则设在首尔的政府层面旅游机构分社将增至日本、法国、台湾等4个国家。 旅游摄影展98件获奖 ○…在韩国旅游公社举办的本年度旅游摄影及海报征集大赛中,全贤五(30岁)的《法住寺莲灯》获旅游摄影类最优秀奖,朴淑用(25岁)与李大仁(29岁)的合作作品《汉江奇迹》获海报类最优秀奖。 外国人类别金奖由菲律宾人卡洛斯·阿丹的摄影作品《门》获得。颁奖仪式将于7月11日在世宗文化会馆举行,7月11日至15日在世宗文化会馆展厅展出获奖作品。本次征集共有2168件作品应征,其中98件获奖。[金仁荣记者]