1990-06-20 | 李百萬

[解说] 青瓦台紧急物价对策会议各领域内容

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢泰愚总统19日下午在青瓦台召开紧急物价相关长官会议,李承润副总理及财务、农林水产、商工、建设等10个部门长官出席,确定了为将年末物价维持在个位数的分部门计划。现将当天公布的物价稳定对策归纳如下。 ◇构建全力应对体制=政府决定由经济企划院次官主持的物价稳定对策会议每月定期召开2次,检查各部门推进情况。◇推进情况不佳时将追究相关人员责任。 同时按供需困难品目运营流通实态联合调查团,改善流通环节的问题。联合调查团由相关部门职员组成,团长为主管部门负责局长。联合调查团将调查▲流通上的困难因素与改善事项▲囤积居奇等不公正交易行为▲串通等不当涨价行为等,对物价违法行为将通报韩国国税厅和检察机关依法处理。 ○内需景气降温=决定抑制货币供应量,使总通货增长率按最初目标维持在19%左右。财政运营也将避免成为物价压力因素。 为防止建设景气过热带来的人力供需紧张和工资上涨的扩散,决定强力抑制不急需建筑物的建设。 现定至9月底的酒店、度假公寓等奢侈性建筑及大规模商业用建筑的建筑许可限制措施期限,将延长1个月至10月底。政府特别在研究,若建材供需困难问题未缓解,则继续延长实施该措施的方案。 同时还将推迟办公楼新建工程等不急需政府工程的开工。 ◇稳定米价=政府在本月13日将政府米投放价格由每袋9万韩元下调至8万7000韩元后,自20日起将以粗谷(稻谷)状态向民间出售政府米,实现碾米作业自律化。目的是提高政府米的米质,确保商品性。 政府将通过上述政策,把大米投放量由现行每天4万3000袋扩大到10万袋以上水平。 ◇稳定牛肉价格=将持续增加进口牛肉投放规模。政府原计划今年进口5万8000吨牛肉,现将其增至8万吨,追加引进2万2000吨,高级肉比例也计划由现行40%提高到70%。 牛肉每日投放量也将由3月的168吨扩大至6月的300吨。另外,为改善进口牛肉流通结构,方针是将进口牛肉专门销售店由现行1041家增至3000家水平。 ◇其他农畜水产品=为稳定猪肉价格,将大幅扩大肉类加工原料肉的进口,待猪价稳定后中断进口。政府计划将目前按生猪90公斤计为18万韩元的猪价降至12万韩元水平。预计到今年底猪肉缺口将达3万8000吨。 ◇公共费用=政府决定,即使涨价因素较多的公共费用,也一概不许上调。据此,铁路、地铁、长途客车、航空等主要交通费用及自来水费等的上调将冻结至年底。 政府则要求通过强化自身经营改善努力,最大限度消化涨价因素。 ◇个人服务费用=洗衣费、理发美容费、洗浴费、餐饮店价格等个人服务费用与国民生活稳定直接相关,将付出强力的稳定努力。 政府首先将在以市道地方自治团体为中心强化积极行政指导努力的方针下,引入分市道的物价管理体制。 政府决定实施的个人服务费用稳定方案包括▲通过与协会等相关团体的座谈会营造业界自律氛围▲强化对审批、公示、申报等地方自治团体介入费用的管理▲对过度涨价的店铺以税制上的不利处分引导降价▲以各地方自治团体的指导管制及降价业绩等为标准引入评价制度等。 ◇营造稳定氛围=将一贯推进抑制房地产投机对策,促使资金流向正常化。同时确立劳资稳定与生产性工资制度,将工资涨幅抑制在个位数。政府特别为抑制过度消费风气,将引导自律的勤俭节约运动,并计划让公职社会及社会领导层率先健全消费。此外,将强化对助长享乐过度消费的店铺及高级奢侈品经销店的税务行政,并引入依消费生活水平推算所得的课税制度,预防不劳所得者的无节制消费行为。同时政府将积极协助消费者保护团体及社会团体开展高效的消费者保护运动。[李百万记者]

[照片]◇在政府物价对策流于表面之际,市面上生活必需品价格一涨通常就跳20~30%。前往市场的主妇们的脚步越来越沉重。