1990-06-19 | 鄭鉉祐

[古典与现代经营] 郑铉祐(淑明女子大学教育院教授) 培养人才以备将来

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇要培养出无论何时接到命令都能作战的士兵 把冒刀之士、陷阵之士、勇锐之士、勇力之士等各具一艺一能的勇士100人聚为一卒(二队),以备缓急之时——教导此理的太公望,接着又列举了各类勇士。 把在山野奔走、脚力胜人者聚为一队,称为寇兵之士(可深入敌地突击)。 把因过失被降职、希望恢复名誉者聚为一队,称为死斗之士。 把战场阵亡将军的子弟中、愿为父兄复仇者聚为一队,称为死愤之士。 把因不得志而不为世人所知、希望发愤扬名者聚为一队,称为必死之士。 把曾被俘、想隐藏那段不光彩过去并扬名者聚为一队,称为励纯之士(激励有污名之人)。 把尚有刑罚在身、想洗刷污名并希望被任用者聚为一队,称为幸用之士(以被任用为幸运)。 把才能与技艺皆超群、能负重远行者聚为一队,称为待命之士。 最后的“待命之士”,如字面所示即等待命令之人,若以棒球而言,就如同绝不会进入首发阵容的专职救援投手、专职代打的打者,或专职跑垒的替跑人员等。 他们各自在最需要的时刻走到坐满观众的看台前,受众人注目:投手以惊人的概率增加出局数、化解危机;代打者一击逆转;替跑者则以快到几乎看不清的跑垒制造得分机会。 《水浒传》中有句名言:“养兵千日,用兵一时”。有时整天坐在替补席上的救援投手、代打或替跑者,正可谓与这“待命之士”完全契合。 因此,这些人必须拥有超群的技艺,并且要自行保持一声令下就能立刻冲出去的状态。 与此不同,虽同称待命,但与到了退休年龄而处于待命休职中的公务员等,含义并不相同。 ■现代经营的要点 标题之语出自相传为太公望所著的《六韬三略》《犬韬》。当今企业同样理应培养员工做到一人一技,更要把他们培育成有事之时在自身职责以外的领域也能发挥一骑当千本领的精英。 必须时刻留意面向未来的人才培养。在韩苏建交之前,事先培养语言人才和市场调查专业人才,才是企业经营的捷径。