1990-06-19 | 서울경제

韩苏舞蹈交流全面推进

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国与苏联建交日渐明朗之际,韩苏之间的舞蹈交流预计将全面展开。 以苏联芭蕾舞团参加88奥运文化庆典为契机开启的两国舞蹈交流,此前一直局限于苏联方面单向来韩演出,内容上并未形成真正“双向往来”的交流。 因为除了作为苏联舞蹈团体首次在韩国亮相的苏联芭蕾明星团、全苏芭蕾明星团、波修瓦芭蕾舞团等大型团体之外,苏联舞蹈演员的个人受邀也接连不断,而韩国方面仅有韩国创作舞蹈团体创舞会以及环球芭蕾舞团的文薰淑曾在苏联演出。 而且与在韩国国内引起巨大话题的苏联团体演出不同,去年6月创舞会访问苏联也并非以纯粹演出为目的,韩国文化界对两国文化交流的逆差现象不乏担忧之声。 不过,今年9月88艺术团(团长李钟德)将赴苏联演出,7月韩国国内舞蹈家也计划前往苏联芭蕾舞团进修,以此为契机,两国舞蹈交流有望全面展开。 应在苏韩人会副会长许镇的邀请,88艺术团将于9月15日至30日访问苏联,计划在莫斯科、阿拉木图、塔什干、哈巴罗夫斯克等地的普通剧场共举行7场演出。 作为韩国首个巡访苏联的艺术团,88艺术团此次演出准备的剧目为以舞蹈表现韩国农耕社会四季变化的《大地之声·舞》。 该作品今年5月曾应美国史密森博物馆邀请巡演并获好评,是由88艺术团艺术总监鞠守镐(韩国舞蹈家、中央大学教授)以韩国民俗踏地神、羌羌水月来、农乐为基础,串联丰饶、南道田间歌谣中的引路曲等编创的创作舞剧。【联合】

[照片] ◇此前一直以苏联芭蕾舞团单向来韩演出形式进行的韩苏舞蹈交流,有望提升为相互交换的形式。图为波修瓦芭蕾舞团来韩演出。