南悳祐贸易协会会长结束为期15天的苏联访问,于16日回国。 南会长于本月2日率官民经济使节团24人启程访苏。 南会长此次访苏之所以引人关注,不仅因为他是由官民组成的经济使节团团长,更因为他是经济界元老,且访问时间正好与韩苏首脑会谈时期相吻合。 尽管南会长此行重点讨论的是两国间经济合作这一本来目的,但以其地位来看,外界期待他为韩苏之间搭建对话渠道奠定了重要基石。 17日下午,南会长为出席在洲际酒店兰花厅举行的、为韩美财界会议参加者举办的招待会而短暂来到办公室,记者借机与他见面。 与平日浅浅微笑的模样不同,当记者询问访苏感受时,南会长开怀大笑,打开了话匣子。 此次苏联之行,我有三点深刻印象。 首先,苏联政府推进改革(perestroika)的热情和努力令我深受感动。我切身感受到,苏联把全部注意力都放在如何使改革取得成功上。 第二,苏联人相当友好。无论走到哪里,大家都热情接待我们的使节团。所见之人大多对与我国的经济合作抱有相当大的期待。最后,我感到苏联是个了不起的国家。不仅自然资源丰富,其尖端科学技术水平也令人惊叹。如果苏联的改革取得成功,我认为它将成为世界屈指可数的经济大国。 ——据说在苏联内部,全体国民对改革尚未形成共识。请您再详细谈谈苏联的内部情况。 ▲在政府高层官员中形成的对改革的认识,似乎还没有扩散到普通国民中间。普通国民对改革的前景抱有许多疑问。而且与政府的意图不同,经济政策的框架尚未定型。我听说各种经济相关法令将在9月内通过议会。据悉,他们正在为通过我们所关心的投资保障方案和价格自由化政策等做准备。 我认为,与苏联贸易中出现的货款支付延迟问题也是这种过渡期状况造成的。因为中央政府在大幅赋予各地方政府自主权的同时,外汇管理的框架被打乱了。苏联目前正在整顿银行等金融制度,我认为金融制度改革之后,这些问题将得到解决。 ——南会长访苏正值两国首脑会谈刚刚结束之际,国内对您在苏联的活动情况高度关注。您在当地会见了哪些人? ▲我会见了相当多苏联主要经济部门的高层官员,访问了苏联国家计划委员会、国家对外经济委员会、经济计划委员会、科学技术委员会和财务省等。我们使节团主办的招待会上,苏联外务省亚洲局长、韩国科科长等高层政府官员也大批出席,充分体现了对韩国的关注。我与他们坦诚交换了意见。主导苏联经济政策的国家计划委员会对韩国的经济发展过程相当关注,主要是关于发展过程中韩国经济政策的提问不断涌来,我都作了详细说明。我还走访了苏联唯一的对外经济机构苏联联邦商会,就促进经济合作方案进行了深入讨论,并应该机构的要求签署了业务协定。 在以贸易协会和苏联联邦商会名义签署的业务协定中,双方就▲共同发行信息刊物▲居间促成贸易与投资▲共同举办研讨会和座谈会▲互派经济专家等达成一致。 ——您从苏联政府和经济界人士那里得到了哪些提议? ▲非常多。首先,他们要求我国在对欧洲出口时提高西伯利亚铁路的利用率,同时希望两国企业积极开展尖端技术交流。列宁格勒方面提议韩国企业在当地将设立的经济特区中,对消费品、旅游、建设部门进行直接投资。 哈巴罗夫斯克方面的人士要求在纺织、缝制等消费品部门进行直接投资,联邦政府还就苏联各种经济法案征求咨询意见。 ——南会长此次访问似乎取得了超出预期的成果。 ▲就个人而言,这是第一次访问,让我对苏联有了很多了解。我认为我国企业为了不被国内高涨的对苏气氛所裹挟、冷静作出判断,必须亲自去苏联看看。此次使节团的成果也非常大。现代郑世永会长收到苏方进口现代汽车的提议,我认为对苏汽车出口很快就会实现。 纺织企业京都实业签订了蓝色牛仔裤的出口合同,水产企业南洋社与哈巴罗夫斯克地区人士就水产品加工厂合作事宜进行了具体协商,并决定今后继续协商、推动两国渔业合作,取得了相当大的成果。 ——考察苏联当地之后,您认为现阶段国内企业理想的对苏接近姿态是什么? ▲苏联显然正在推进内部变革,但框架尚未定型这一点也很明确。苏联也强烈希望我国企业进入。不过,国内企业在现阶段进入苏联时必须明确的事项,大致可归纳为三点。 首先,不能期望在投资和扩大贸易上立即取得大成果。因为无论是投资还是价格自由化,任何人都无法确定经济开放政策的方向。必须采取慎重的接近姿态。 第二,必须彻底调查当地现状,慎重接近。应从长远眼光出发,经过彻底的事前调查选定有投资前景的领域,并逐步扩大投资范围。 最后,我想强调,绝不能像进军中东时那样出现企业间的过度竞争。过去我们不是在中东市场上有过痛切的经历吗?必须清楚地认识到,当各企业争先恐后地涌向苏联市场时,很可能会失去这个未知的大市场。 苏联无疑是巨大市场。我相信,只有政府和业界都牢固树立不可急躁的基本立场、谨慎接近,苏联才会成为韩国经济新的出路。 〔李钟宰记者〕
1990-06-18 | 李鍾宰
[周一访谈] “苏联对韩示好强烈…须谨慎” 南德祐贸易协会会长
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






