1990-06-17 | 朴性泰

[水产界]水产厅在“保护渔民”与“查处非法”间为难

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

无差别执法成祸根 ○…本月14日、15日在全北群山港和忠南大川港发生的花虾捕捞渔民激烈海上示威,多数分析认为,起因是尹沃荣新任水产厅长上任后,将取缔非法渔业作为首个雄心之举加以推行,却无视小微渔民维持生计的层面,实行了无差别执法。 对于此类分析,水产厅表示,并非不认同“先保小微渔民生计、后取缔违规渔业”,但正因为出于这种立场对违规渔业执法留有例外、加以默认,才导致违规与非法渔业蔓延,近海渔业濒临崩溃,因此在根除之前只能强力执法。 水产厅在5月一个月内强力取缔非法渔业,查处非法渔船459艘,效果明显,由此信心增强,将非法渔业整治期延长至年底并强力推进,结果感到生计受威胁的花虾捕捞渔民以焚烧渔业指导船等激烈示威方式对抗。 眼见渔民示威有逐步扩大为社会问题之势,水产厅急忙派出主管局长前往处理,最终以在8月底之前放宽执法为界暂时扑灭了这把急火。但隐患今后长期存在,且该地区的执法结果还将影响其他违规、非法渔业的整治,水产厅取缔非法渔业能否取得预期效果令人质疑。 8月起作业3个月 ○…作为国内业界首例,光洋水产(代表裵晟哲)与世洋水产(代表权仁株)进军秘鲁水域,将展开约2个月的试验性作业。 据水产厅和业界消息,世洋与光洋两公司自去年起接洽进入秘鲁水域,今年3月通过秘鲁当地法人秘鲁科国际公司取得秘鲁海洋研究所(IMARPE)许可,决定自6月24日至8月底在秘鲁水域实施试验作业。 此次试验作业兼作渔场性调查,因此完全不收入渔费,渔获可免费运入国内。 光洋水产计划投入南大西洋拖网船108光洋号(460吨),世洋水产投入51世洋号(349吨),目前这些渔船已离开福克兰,正向秘鲁水域转移渔场。 主要作业水域为秘鲁领海30海里以外至200海里以内。 此类进入秘鲁水域作业在国内业界此前从无先例,日本则于去年实施过鱿鱼钓试验作业。 2个月渔场性调查 ○…继去年的东源水产(代表王基用)之后,今年泰雄远洋(代表李吉雄)将于下半年进军福克兰水域杂鱼类拖网渔业。 据远洋协会及相关业界消息,泰雄近期获得福克兰政府批准,可在福克兰军事保护150海里水域内进行拖网作业,计划自8月初至10月底约3个月展开作业。 泰雄计划在此渔期投入601泰雄号1艘拖网船,入渔费去年以500吨级拖网船为准为每艘3000美元左右,据悉今年尚未确定。 福克兰水域拖网作业以杂鱼为对象,渔场及经济性并不优越,但可利用拉斯帕尔马斯拖网渔业等的空白期实现全年作业,因此备受关注。另一方面,去年进入该水域的东源水产投入大西洋拖网船518东源号(665吨)等2艘船作业,据悉自7月中旬至10月中旬约3个月间共捕获红鳕、鳐鱼等1160吨。 久一产业在沙特 ○…远洋企业久一(代表孙东复)租用3艘沙特阿拉伯籍船,自7月起在沙特阿拉伯水域展开作业。据久一产业相关人士介绍,久一产业今年3月与沙特国营水产公司签约,以5年期租用船龄16年的对虾拖网船1艘和船龄20年的普通拖网船2艘,在沙特阿拉伯水域捕捞牙鲆、鲷鱼类、对虾等。 〔朴性泰记者〕