1990-06-17 | 宋肅瑛

江南阿里郎(321)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

永东的人们如今宁可饿着,也绝不卖掉自己脚下坐着的地。盖了章转过身去吃碗冷面,那冷面还没消化下去,那块地就已经比自己卖出的价格高出几百万韩元挂在中介行了。 “坐吧。我们干脆进内厅一起吃午饭。想吃什么就跟社长请。我这不成器的金福珠把马粥街的地全卖光了,也许是上天觉得可怜,一到午饭时间这里就挤得满满的。来,今天倒像是我们良才小学的同学会日了。” 福珠大呼小叫地拿出新买的坐垫,夸张地吹着牛。福珠从小就出手大方、爱张扬、花钱痛快而出名。她品行虽一塌糊涂,但或许正因这份厚道人情,被人骂得反倒少些。加上倒霉地屡屡守寡,即便到处风流,也在寡妇的委屈里被含含糊糊地遮掩了过去。 “哎呀,这是多久没见了?” 她们的闲话让张庆子无法与安赫谈正经事,于是庆子先打了一记预防针。 “我今天跟安赫社长有要紧的话要说,因为你们搅了局,吃完冷面得给两个人一个机会。” 她们的闲话越拉越长,庆子便找了别的借口先起身离席。约好一小时后与安赫在酒店咖啡厅见面的庆子,为了亲自确认清潭洞苹果园一带的地价近来是多少,装成个炒房太太,走进了一家完全不认识的房产中介所。中介招牌如今也都很有诗意,什么“月晕”、“交响曲”、“新世界集团”、“蒲公英”之类。中介所里的人年纪相当于她的弟弟辈,全是大学毕业的精英。权美莲大叔也熬不住,搬到了改为河南市的新场,光鲜的二三十岁精英们热情地迎接她。庆子十分端庄地坐到沙发上,询问附近住宅用地的价格。他们张口就是:六十来岁的叫大姐,四十来岁的叫年轻姐姐,油嘴滑舌。 “您预计的面额是多少呢?一百坪?两百坪?或者买上三四百坪盖别墅,可能是最划算的生意。请您把物件的用途、坪数或价格之类告诉我们就行。请告诉我们预算是10亿还是5亿?是要做住宅生意,还是要盖一栋私人住宅,性质必须明确。” 他的话太长太啰嗦,庆子便回敬了一句。 “有干劲是好事,可为什么问话那么长,我都头晕了,想不起自己为什么进这中介行。该让我问得简单些才是。” “夫人,那我先问我不明白的地方。您是来买的?还是来卖的?” 面对这一针见血的提问,张庆子对如今年轻人敏锐的客户辨别力啧啧称奇。事实上,自己既不是买主也不是卖主,不是吗?