1990-06-17 | 朴垠柱

[地球村内窗]中南美毒品种植萎缩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着中南美国家生产的可卡因原料——古柯价格暴跌,该地区的古柯种植农正为寻找具备经济效益的替代作物而苦恼。 可卡因在毒品中属于天然产物,因而属高档品,其价格暴跌的原因在于:哥伦比亚等中南美国家举国推进的“毒品战争”使毒品组织的销售业务停滞不前,加之本已开始供过于求的世界毒品市场库存日益激增。 古柯价格目前约为每100磅15美元,连生产成本的一半(?)都不到,且仅相当于去年价格的两成左右。 因此,古柯种植农纷纷争相领取政府发放的补贴,改种其他经济作物。 以玻利维亚为例,政府向愿意放弃种植古柯的农户每公顷支付2000美元补偿金,并劝其改种棕榈油、橙子、香蕉等替代作物。 另一方面,秘鲁产古柯价格高于玻利维亚产,尚值得冒险交易,但秘鲁农民的苦恼在于:警察以及以保护耕作为名征税的游击组织的纠缠,使他们难以再坚持下去。 “光辉道路”是1969年成立、持续开展毛泽东式游击战的中南美最大左翼游击组织。 他们靠向世界最大古柯产地阿亚库乔地区的农民和毒品商征收的税款,维持着一支5000人的武装组织。 正因如此,秘鲁的毒品种植农才急于转作。农民们诉苦说,政府方面要东远集团警力、使毒品农枯萎,“光辉道路”方面则为筹措财源而想控制毒品种植区,阿亚库乔的古柯种植农处于左右为难的窘境。 因此,秘鲁古柯种植农组织起协会,正就替代作物和筹集基金进行认真协商。 但专家普遍认为,从长期看,在毒品需求呈增长趋势的情况下,若古柯价格上涨,农民能否始终拒绝每公顷可带来2000美元高收入的古柯种植,仍是疑问。 似为印证这一点,已有不好的消息传来:中南美毒品组织正进军欧洲,开拓新市场。 〔朴垠柱记者〕