1990-06-16 | 李在權

韩苏技术合作 缺乏分领域系统化窗口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩苏之间的技术合作事业在政府和产业界均呈零散、非体系化推进状态,要求尽快理顺秩序的呼声日高。 尤其是,目前推进的各项技术合作甚至都建立在极为表面的情报基础之上,因此近来的韩苏技术合作反而成为一个契机,凸显出我国技术情报能力薄弱、缺乏深层技术情报机构等严重问题。 据悉,在本月21日前后召开的国务会议上,调整韩苏技术合作窗口的问题将被严肃提出。对苏技术合作窗口是否以单一化为最佳仍需更深入探讨,但无论如何,外界观测当天的国务会议将首次按领域、性质在各部门与产业界之间进行技术合作的角色分工。 窗口调整问题之所以被如此严肃提出,是因为近期的对苏技术合作呈现出“争相抢先发表”式的混乱局面。 本月7日,科学技术处发表称将东远集团政府出资研究机构的专家,对苏联提出的807种技术进行分析、评估。 随后科技处仅一天之后,就仿佛已把苏联技术解剖了一遍,立即发表分析结果,称可立即利用的技术有若干件、三年后可企业化的技术有若干件等。甚至还作出苏联14大尖端技术计划与我国国策课题具有共通性这样的自我附会式解读。 然而,科技处所称作为分析对象的苏联技术资料只不过是罗列了标题而已,因此舆论对科技处迅速应对的评价不多,反而普遍指出这是“一夜之功”的草率之作。 同一时期的8日上午,全经联表示将全面推进对苏经济合作事业,并称将就苏联提出的技术目录分析可转移性、经济性、实际必要性等。 另外,12日,商工部与生产技术研究院发表了12家企业研究所所长对苏联国家科学技术委员会(GKNT)方面提出的100项技术目录及14大尖端技术计划的分析结果,得出结论认为49项技术可通过共同开发实现实用化。 商工部还公布了以生技院为中心设立韩苏产业技术合作委员会的计划,并透露自今年3月起生技院与GKNT一直在推进签订共同合作协定(预计7月前后签署),主张至少GKNT方面提出的114项技术由商工部、生技院作为推进主体的既得权。 不过,普遍看法认为,以生技院为中心的韩苏技术合作难以承担规模庞大的技术合作事业,因为生技院目前成立不足一年,仅拥有30余名博士级人力。 此外,韩苏经济协会也已宣布将于11月前后举办大规模尖端科学技术研讨会,但据传其内部对技术合作方式的讨论及举办技术研讨会的经验均为空白,正颇为苦恼。 总之,本月开始仅半个月内爆发式展开的各界对苏技术合作事业推进过程,充分显示出我们在毫无准备的情况下急躁上阵的程度。 典型例子是,商工部、科技处、全经联等作为分析对象的资料,完全没有付出获取情报的努力,只是苏联方面近期交给我方的三四份目录集,结果等于是围绕同一份资料争相表示要做。 而且即便是同样的情报,其质量也有问题,这些目录集几乎只罗列了标题,利岑辛托尔克公司的资料更是只有计算机代码编号。 较早前就表明对苏联技术感兴趣、去年12月与利岑辛托尔克公司签订技术转移国内独家代理权合同的三星物产,对该公司所拥有技术的情报分析进展也极为迟缓,近期紧急派遣2名专家赴苏联,显得手足无措。 无论政府还是产业界,我们如此无计划、草率地推进对苏技术合作,归根结底被指源于我国情报能力的缺失。 这固然有对共产圈情报体制僵化的原因,但即便是现有的KIET产业技术情报中心也完全无法提供苏联的技术情报,不仅出资研究所如此,连科技处也是极近期才获得一本关于苏联科学技术的一般性介绍册子。 专家们的共同意见是,如果我国早就拥有深层技术情报机构,持续开展有关苏联的技术情报获取、分析、流通工作,如今便不会手足无措,还会有从容引领苏联的余地。 此外,我国此前习惯于与美日等西方的技术合作,而与社会主义体制的技术合作需要新的接近方法与战略。在这一点上,也要求对苏联技术进行广泛而深入的情报分析。 如今我们正在接近已与之建交的日本弃之不顾的苏联。对精于算计的日本为何不与苏联推进技术合作这一原因的分析,是最为紧迫的工作。 若像现在这样争先恐后、毫无准备地展开对苏技术合作,被称为“技术宝库”的苏联技术或许只会成为过去的幻想。 <记者 李在权>