1990-06-16 | 相

[证券学会学术发表会] 全春玉教授(圣心女子大学)发表论文《内部人交易预防对策研究》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为应对1992年资本市场开放,在证券市场平整基础工作之前,社会对内部人交易的关注正日益提高。 随着内部人交易是妨碍股市健康发展的癌症这一共识逐渐形成,制定有效监管对策愈发迫切。 就此,在15日韩国证券学会主办的学术研讨会上,圣心女子大学教授全春玉表示,为有效防止内部人交易,对现行规定进行法律与制度上的整备已迫在眉睫。 以下为全教授发表论文《关于内部人交易预防对策的研究》的摘要整理。 〈编者注〉 目前我国对内部人交易的监管以禁止短线交易、卖空、利用未公开信息三项为基本框架,并以持股比例变动申报义务制等作为补充手段。 然而在禁止短线交易方面,与国外相比规模相当有限,对象也仅限于上市法人或登记法人的股票,鉴于股票关联产品正在多样化开发的现实,有必要扩大适用范围。 此外,在禁止卖空的同时却允许内部人进行实物卖出(long selling),其实效性令人担忧,内部信息的范围也极不明确。 因此,与其罗列相关规定的问题,不如从宏观立场出发确立如下预防对策更为可取。 首先,投资者对内部人交易的观念必须转变。为此应普及内部人交易是妨碍股市本质功能的犯罪这一认识,并就其不道德性开展教育与宣传。 此外,信息的信息披露及有效管理等被视为预防内部人交易的核心事项。 在信息披露方面,提出了▲内部信息的范围▲信息披露时点▲信息披露媒介▲信息披露方式等问题。 其中,对于需要进行信息披露的内部信息范围,有人指出应确立更为具体的规定,其时点也应在信息发生或决定后不迟延地准确进行。 证券交易所依职权行使暂停买卖交易的权限亦无不可。 同时,在应扩大通过媒体直接进行信息披露这一前提下,有必要在具备全国性报道网络的媒体上进行信息披露,同时向证券交易所通报,使投资者能够便捷地获取信息。 从信息管理的角度看,仅靠法律监管存在局限,因此证券相关机构也须尽快制定自律监管对策。 发行公司预防内部人交易的对策包括▲明确界定重要事实▲合理制定高管及员工等买卖本公司股票的规定▲整备信息管理体制并强化启蒙活动等。 另一方面,鉴于证券公司具备进行内部人交易的各项条件,有必要将组织本身明确划分为承销部门与营业部门,筑起所谓的“信息壁垒(Chinese wall)”。 银行、保险公司等证券相关机构也应致力于制定与实施上述自律规定。 除此之外,还需整备现行法律并明确概念界定。 即,有必要将仅包含高管员工与主要股东的内部人范围更具体地扩大,并且与政府政策相关、通常不予信息披露的信息也宜作为内部信息对待。 最后,应从上市之前就收集并运用有关主要股东变动或经营权转让等信息,并为构建防止内部人交易的国际合作体制做好准备。 〈相〉 [照片] ◇15日下午在证券交易所国际会议室举行的证券研究发表会上,防止我国股市痼疾内部人交易被指为股市的首要课题。