该来的终究来了。 此前艰难筑就的物价稳定基调,以今年为转折点彻底崩塌。 全体国民担忧的“两位数物价”成为现实。 消费者物价今年以来截至5月底上涨6.7%,进入6月据悉已突破7%线。折算为年率为15%~16%水平。 我国代表性的国策研究机构韩国开发研究院(KDI)15日通过题为《物价不安的因素与应对方案》的研究报告预测,今年年末物价涨幅将达12%~13%。 这意味着政府在制定今年经济运营计划时公布的年末物价抑制线5%~7%已经崩溃,如今连守住一位数(9.9%)也已不可能。 我国消费者物价涨幅(与上年末相比)在1981年录得13.8%后结束了两位数时代,直至去年(5.1%)一直保持一位数。两位数物价在9年后重现。 平民百姓的生活将更加艰难。工资占收入绝大部分的平民,通胀越加速实际收入越减少。相反,资产收入较多的阶层,物价上涨其收入相对越多。富者愈富、贫者愈贫的现象将加深,这一点显而易见。以“普通人的时代”为口号起步的第六共和国政府,反倒使普通人的生活日益拮据。 尽管第六共和国政府天天强调物价稳定,事实上两位数物价时代的重现早已有预兆。 第六共和国政府在举行总统选举和国会议员总选举期间,投放了当时看来极为庞大的资金(1万5000亿韩元),并滥发各种开发承诺。当时承诺项目的投资规模合计约58万亿韩元。此外,1988年底实施利率自由化时又撒出1万8000亿韩元。去年底股市对策时的货币供应规模也达3万亿韩元。仅因选举、利率自由化、股市对策等供应的货币量,粗略估算即达6万3000亿韩元。今年又以刺激景气为名大肆供应货币。 财政政策也极为松散。政府去年将今年预算编成史上罕见的膨胀预算(政府方案19.2%,国会通过18.0%)。这仍不够,还决定在本月临时国会提交1万9805亿韩元的大规模追加更正预算案。 在这种情况下物价不暴涨反倒奇怪。扩大货币供应与财政规模并不会使物价立刻上涨,但其效果会经过一定时滞累积显现。现在正是这个时点。市面资金泛滥、政府开支大手大脚便会推高物价,这是经济学常识。 再加上民主化进程中出现的争取自身份额的竞争,结果为物价上涨添了一把火。据经济企划院统计,劳动者工资在1987~1989年间上涨67%(名义标准)。因房地产投机加剧,办公室租金与住宅全租、月租价格也暴涨。此类成本上升正成为推高产品与服务价格的重要因素。 货币膨胀与财政扩张的结果是向我国经济大量填入了物价暴涨的易燃物质,而工资上涨与房地产投机则如同划亮火柴,引发了物价暴涨这场大火,火势正熊熊上升。易燃物质浓度低时,即便点燃火柴也不会发生大火,即使发生也可尽早控制火势。然而如今天南地北处处铺满易燃物质。 不分收入阶层、毫无节制蔓延的过度消费热潮,也在扩大物价暴涨的火势。民间消费增长率在1988年、1989年分别为9.8%,预计今年也将高于该水平。你我都在展开“先花了再说”的消费竞争。政府虽限制公职人员出入高尔夫球场、酒店、夜总会等豪华奢侈性场所,但这只是流于形式。经济团队的最高长官、副总理兼经济企划院长官李承润14日邀请首尔市长和各区厅长,强调物价稳定的午餐座谈会场所,正是豪华餐厅万里长城(江南区新沙洞)。政府的正式活动在售卖40万~50万韩元一份熊掌菜的豪华餐厅举行,颇具意味。 今后的物价前景更为黯淡。政府丝毫没有将以膨胀为主的财政金融政策转为紧缩的想法。经济企划院打着KDI的旗号主张扩大财政支出为可取之举。总货币(M₂)增长率也计划运营在高于适度线(15%~19%)的20%左右。在每年都要举行的地方自治选举、国会议员选举、总统选举等大规模政治活动之前,期待政府实行紧缩政策,如同在溪边求锅巴汤一样。 房地产投机也处于潜伏状态。为扑灭当前急火而动用检察机关和韩国国税厅,投机看似暂时平息,但选举前若稽查放松,再次爆发的可能性很大。政界重提开发承诺也可以预料。再加上预期物价将上涨而采取经济行为的通胀预期心理,必将使物价暴涨陷入恶性循环。 <李百万记者> [图表] 各年度消费者物价涨幅
1990-06-16 | 李百萬
两位数物价时代〈上〉 9年来稳定崩塌…“慢性通胀警报”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






