1 据经济企划院公布,为编制1991年度预算政府案,政府各部门提出的明年度预算要求额按一般会计计算共计33.7万亿韩元,比今年多出高达48.8%。其中事业费要求额为15万亿韩元,比今年多出100%。这显示出政府各部门的预算要求何等之多、争取预算的欲望乃至事业意愿何等旺盛。 明年度预算要求额之所以如此大幅增加,一般而言与往年一样是因为各部门各自谋求最大限度地争取预算,而且各部门还以要求额会被削减为前提预先多报;同时道路、地铁、港湾、机场等社会间接资本需求与上下水道、住宅等生活环境相关公共投资需求一并集中爆发,加之不得不满足减轻农渔民负债和政治承诺项目等大型财政需求。政府各部门要求增加预算时,都各自编出貌似合理的理由。 当然,这类预算要求即便再怎么充满事业意愿、再怎么必要,也不会原样被采纳编入政府案,因此不足为奇。而且即使被采纳并反映进政府案,最终也要在国会审议,故无须过分计较。但尽管如此,如此高的预算要求增长率坦率地显示出财政膨胀运动的猛烈程度,其本身就包含着不容忽视的问题。首先最重要的是,如此强烈要求的预算即使削减又能削减多少。若削减也有限度,结果将如以削减为前提提出要求的各部门之意,预算案规模将大幅增加。其结果只能成为通胀性的膨胀预算。那么政府各部门也就与我们社会各处蔓延的争抢自身份额式要求的贯彻一样,在制造通胀因素。本应由政府率先抑制通胀,却反而在开展制造通胀因素的运动。 2 政府各部门争抢自身份额式的预算增额运动虽有意愿,但属于以各部门为本位的单方面、利己的、无计划的做法。各部门完全无视政府预算整体立场,丝毫不考虑与国家经济增长趋势相适应的财政负担增加计划。若各部门以这种方式扩大预算,为经济发展制定的中长期计划将形同虚设。即便各部门无法适用量入计出原则,也应站在能够预测整体状况的立场上提出预算要求。连政府各部门都习以为常地谋求这种不合理的讨价还价式预算编制,决不能说是理性现象。 财政需求的膨胀,即使并非源于政府各部门争抢自身份额,而大部分是原样反映变化中的现实要求、属不可避免,也仍有问题。若确实如此,则意味着我们的现实与过去不同,正以极快速度要求财政活动扩大。这可以说是社会经济政策向该方向展开的结果。然而如此过分强调政府作用与比重扩大的社会与经济,不能说是可取的。既然如此,财政就不应原样反映这种错误的现实要求。 政府各部门不知自制的预算增额要求,归根结底是政府各部门借此最大限度地确保活动领域。作为各部门成员的官僚们期待由此获得相应更多的好处。因此1991年度预算要求额增长率48.8%,可以说原原本本地道出了官僚扩张活动领域的热情之旺盛。这与去年为顺应民主化要求试图缩减调整政府机构,却因相关机构公务员群起反对而未能缩减调整、反而扩张,从而不断追求活动领域扩张的情形同出一源。这背弃了国民对本应彻底秉持为国家和社会服务精神的公职人员群体的期待,是决不能就此接受的现象。
1990-06-16 | 서울경제
[社论] 不断膨胀的财政需求
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






