1990-06-15 | 朴遠培

Samsung Electronics西班牙录像机工厂竣工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【巴塞罗那(西班牙)=朴遠培特派员】Samsung Electronics(代表姜晋求)独资投建的西班牙录像机工厂竣工仪式于13日下午(韩国时间)在巴塞罗那举行,工厂正式投产。 当天在巴塞罗那近郊新建工业园区帕拉乌·德·普莱加曼斯举行的竣工仪式上,张明实驻西班牙大使等政府人士、加泰罗尼亚州长若尔迪·普约尔、姜晋求Samsung Electronics会长及80多名相关人员等共300余人出席。 该厂去年5月动工,历时1年1个月竣工,包括200万美元资本金在内,共独资投入1000万美元设立,将年产12万台、7个型号的录像机,出口至西班牙及周边国家。 当天竣工仪式上,姜会长强调:“随着该厂竣工,三星集团在欧共体区域内已拥有3个生产工厂和5个销售法人,为92年欧共体一体化后进军欧洲构筑了桥头堡。”若尔迪·普约尔州长表示:“三星集团作为韩国首家在此投资的企业,将成为扩大两国经济合作的契机。” 除这条建在占地1.1万坪、建筑面积2000坪厂区的生产线外,三星还将增设1条录像机生产线,并计划明年再投资220万美元,建成年产20万台彩电及通信设备的生产设施。 三星以该厂竣工为契机,在西班牙马德里和巴塞罗那设立销售法人,同时以巴塞罗那地区为中心展开报纸、广播广告等大规模促销活动,掀起三星热潮,并计划到94年占据西班牙录像机内需市场的12%。 三星除录像机主要部件机芯外,还在欧共体区域内采购磁鼓、稳压器、调谐器等,达成当地零部件采购比率(40%),从而可不受价格限制进行销售。 三星还在欧共体区域内拥有英国(录像机、微波炉各24万台)、葡萄牙(彩电30万台)等3个工厂,一旦即将完工的匈牙利彩电工厂(年产12万台)建成,将把当地生产基地扩展至东欧,覆盖全欧洲。 西班牙录像机需求从85年的50万台、89年的70万台增至今年的90万台,彩电预计从去年的90万台增至120万台,市场迅速扩大,尤其92年巴塞罗那奥运会还将带来彩电、录像机的特殊需求。 [照片]◇Samsung Electronics13日在巴塞罗那当地举行了年产能12万台录像机的西班牙工厂竣工仪式。<图为剪彩的三星电子会长姜晋求(左)与西班牙加泰罗尼亚州长若尔迪·普约尔>