1 据韩国银行发布的"5月货币动向",上月的总货币(M₂)按月平均余额计算约达59.6万亿韩元,同比增幅高达23%。如此高的M₂增幅远超年度抑制目标值15%至19%,且今年以来已连续5个月M₂增幅超过22%。 我们清楚了解到,货币当局为吸收过剩流动性正在不断努力。事实上,5月M₂与4月相比仅增加约1000亿韩元,市场资金状况目前也紧张到前所未有的程度。 尽管如此,M₂增幅极高的原因首先在于去年5月的货币量非常低。去年一年间M₂共增加约9万亿韩元,其中仅2万亿韩元在上半年投放,其余7万亿韩元为下半年增加。因此今年下半年在资金运用上似将略有余裕,M₂增幅也有可能相当程度下降。 归根结底,使当前货币管理如此困难的主要原因在于去年12·12证券市场对策中投放了约2.8万亿韩元的证市支援资金。既未能托住股价,又让大企业和大户得以处理股票、抽身离开证市,这一政策的失败使今天的货币政策陷入困境。 无论如何,总货币增幅今年以来持续超过22%,为物价上涨提供了根本性因素。至5月的消费者物价涨幅高达6.7%,原定的年末抑制线5%至7%已经崩溃。结果政府将当初的抑制线大幅后退至8%至9%。若今年物价涨幅能抑制在个位数,就已算幸运。因为目前预计消费者物价涨幅将录得两位数,出现了自1981年以来10年间首次物价稳定基调受到严重威胁的现象。 2 尽管物价出现10年来首次暴涨现象,当局似乎连基本对策都未能拿出。虽然经过30余年的经验已充分认识到物价稳定是持续经济增长的钥匙,却看起来束手无策、放任不管。 事实上,近来的氛围主要受政治圈影响,优先顺序一直放在景气刺激而非经济稳定上。因此,即便增加货币供应、稍微牺牲物价稳定,也要振兴萧条景气的主张占据主导。然而上一季度GNP增长率超过10%等表明我国经济已初步摆脱萧条泥潭,因此认为从现在起应朝着把经济稳定放在最优先的方向推行经济政策。 首先,基本的做法是尽可能吸收过剩流动性,从货币层面消除通胀因素。必须明确认识到,若放任当前这种局面,由过剩货币引发慢性通胀的危险性很高。 因此政府应向国民明确表明坚定意志:首先谋求经济稳定比任何其他政策目标都更重要。而为付诸实践,应首先吸收过剩流动性。即逐步扩大货币稳定债券的发行,并缓慢缩减目前成为货币量增加主要原因的政策金融。 但正如从过去经验中所熟知的,应避免短期内突然大规模直接管制方式那样的冲击性疗法。也不应重复我们目前正在经历的、因全面冻结一般资金贷款等政策而堵住中小企业小额贷款的愚蠢做法。 如今我们正面临10年来物价涨幅可能再次录得两位数的重大关口。我们必须抑制这种蔓延的通胀,不应重复没有物价稳定、任何经济成果都将化为泡影的切身教训。 因此,在刚要摆脱景气萧条的当下,政府应表明为收拾通胀的坚定稳定意志,并持续付诸实践。我们认为,比什么都重要的是,应首先全力回收成为通胀基本因素的过剩货币量。
1990-06-15 | 서울경제
[社论] 通货过剩与物价不安
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






