1990-06-13 | 宋肅瑛

江南阿里郎(317)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

德秀提议的清潭洞苹果园住宅项目,实在是从未想到的议案。张京子走进甘兰的房间,坐到她旁边。 ‘喂,咱们研究一下闵部长说的清潭洞住宅项目吧。’ ‘那主意可真棒。那块地闲着不用太可惜了,不是吗?’ ‘可是那块地没了,买下330坪后面那块500坪商业用地再连起来的事就可能受影响。我最大的课题就是买下那500坪盖一栋大楼。喂,金常务,这问题你怎么看?’ ‘这样吧。反正主人在国外,能不能在这边苹果园的位置盖房子卖掉,用剩下的钱买下来?主人不在韩国,消息总会慢一些,消息慢的话,时间上就不那么紧了。’ ‘也就是说,只要把和平之国房产的安赫盯牢就行了?搞住宅项目能剩多少钱?看看究竟能不能拿下那500坪!’ 张京子像上了神的巫女一样开始敲电子计算器。做猛兽大楼分售项目所得的利润,粗算约5亿。尾款还有1亿8000万元没进来。现金5亿加上投在证券上的钱,大约有7亿。若盖房期间证券涨上去,合计8亿可以用于建筑项目。但万一别墅卖不快,难免苦战。要卖得快,住宅规模就得小。得盖不超过50坪的别墅。张京子把自己的计划一条条记在笔记本上,又和甘兰商议清潭洞盖别墅的计划,一直到凌晨1点。甘兰对京子来说,是生意上不可缺少的同志。虽然感性,却有出色的判断力和推动力。早上七点就起床的京子和甘兰没睡好,是因为从美国来的电话。接起床头电话的京子,听不懂对方姑娘说的韩语,便默不作声。 ‘哈罗,这是南希朴,这里是美国旧金山。’ ‘您找我们清求吗?’ ‘是的,对。妈咪,不,是母亲吗?’ ‘是的。’ ‘您好?我是您儿子的女子朋友。对不起。韩语很有趣。可是很难。清求先生叫我打电话来……那个,这里现在是下午。现在清求在吗?’ 本想说“不在”,京子硬生生忍住,把她那可笑的韩语当成可爱之处接了过去。 ‘等一下,我让清求来接。’ ‘谢谢,妈咪。Thank you very much indeed,母亲。’