“苏联以及东欧、中国、越南等社会主义国家缺乏国际商务交易的基本概念。” 大宇集团北方贸易的主角、(株)大宇副社长崔桂龙(51岁)如此直言北方贸易之难,并补充说,这些国家共同的交易观念是“钱晚点给又怎样,给了不就行了”。 崔副社长尤其表示,“苏联方面要求货物送到后先检验、在一定期限内付款”的CAD方式交易,因此难以轻易应允,即便应允,出口货款无法按期收回的事例也屡见不鲜。 他解释说,目前包括国内综合商社在内、参与对苏贸易的企业至今仍未收到出口货款,正是因为这种交易方式。 他说:“在北方贸易中,除了这种国际商务交易观念上的认知差异外,这些国家的经济体制尚未转向市场经济体制,尤其苏联的汇率还是双重、三重结构,贸易或合资投资的现实性目前仍很淡薄。” 他还指出:“社会主义国家至今仍不熟悉正常的商务交易方式,又缺乏利润概念,商谈十分吃力,有时还想与买主进行私下交易”,并强调与负责人建立特殊关系比提出有利的交易条件更为重要。他以经验提示,必须持续对这类商业习惯进行集中研究。 他指出,国内北方贸易的窗口分散于亚太经济协力机构、贸易振兴公社、全国经济人联合会等多个渠道,难以进行集中研究,企业又盲目开展对北方贸易,甚至出现过度竞争的苗头,这是很大的问题。 因此崔副社长提出:“应由政府与民间企业联合,把多元化的贸易窗口统一起来,设立专门机构,以深入研究北方、推动有体系的贸易。” 崔副社长表示,长期来看北方贸易前景光明,大宇则把北方贸易的重点放在彻底的易货贸易和技术引进上。 他说,目前正在推进引进砷化镓、等离子(第三种物质)、激光设备等远超国内技术水平的苏联技术,这些都是美国和日本不愿转让的尖端技术,因此一定要促成。 他还预测,匈牙利在化学与医药领域水平相当高,考虑到国内基础科学薄弱的处境,与这些国家的技术交流今后将取得巨大成效。 关于合资投资,崔副社长表示:“在进军苏联、中国等共产圈时,国内企业应以这些国家所需要的品目或项目为对象,谋求互利”,并指出“只有这样才能扩大与这些国家的经济合作,也能降低风险负担”。 崔副社长强调,今后东欧国家因不可逆转的自由化浪潮而贸易前景光明,苏联与中国虽推行改革开放政策,但政治、经济、社会仍不稳定,国内企业进军苏联应慎重。他说,大宇集团一直积极推进的酒店与纺纱厂建设计划暂时搁置,也是为了观察苏联内部动向。 崔副社长毕业于高丽大学商学院,进入证券交易所工作两年后转入大宇系投资金融公司,历经证券、建筑等业务,目前在北方拓展事务上几乎充当金宇中会长的代理角色。
1990-06-13 | 서울경제
北方贸易的实相与虚相 <2> 听主要集团实务负责人说
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






